Переклад тексту пісні Waiting - Anggun

Waiting (оригінал)

Show the visions of your smile and I’m disarmed
Play the echoes of your voice I want to hear the sound
Dancing with the memories back and foward in my mind
Do I realize it’s over now?
When another moon finds me alone
I feel my heart as heavy as a stone
I’m… Waiting
Will there be a chance of you and I again
Until the pain is through
This is what I have to do
Till I can get over you
And I’m waiting
Till sorrow comes to end
What’s been shattered has to mend
Will there be a chance of you and I again
Such complicated game this thing called love
But somehow we never ever seemed to have enough
I’ts losing battle no one is safe from harm
I could only be saved in you arms And another moon walks through my door
I can’t bear this sadness anymore
I’m… Waiting
Until the pain is through
This is what I have to do
Till I can get over you And I’m waiting
Till sorrow comes to end
What’s been shattered has to mend
Will there be a chance of you and I again
«mungkinkah engkau kembali?
apakah masih ada harapan untuk kita lagi?
aku sangat tak ingin semuanya berhenti akan ku maafkan dirimu, jika kau
maafkan diri ini»
I’m… Waiting
Until the pain is through
This is what I have to do
Till I can get over you And I’m waiting
Till sorrow comes to end
What’s been shattered has to mend
Will there be a chance of you and I again

Waiting (переклад)

Покажіть бачення твоєї посмішки, і я роззброєний
Відтворюйте відлуння вашого голосу, я хочу почути звук
Танцюю зі спогадами назад і вперед у моїй свідомості
Чи я усвідомлюю, що зараз скінчилося?
Коли інший місяць знайде мене самого
Я відчуваю, що моє серце важке, як камінь
Я чекаю
Чи буде можливість з вами і я знову
Поки біль не пройде
Це що я му робити
Поки я не зможу вас подолати
І я чекаю
Поки смуток не закінчиться
Те, що зруйновано, потрібно виправити
Чи буде можливість з вами і я знову
Така складна гра ця штука називається коханням
Але чомусь нам ніколи не вистачало
Я програю битву, ніхто не застрахований від шкоди
Мене можна врятувати лише в твоїх обіймах І інший місяць проходить крізь мої двері
Я не можу більше терпіти цей смуток
Я чекаю
Поки біль не пройде
Це що я му робити
Поки я зможу подолати тебе І я чекаю
Поки смуток не закінчиться
Те, що зруйновано, потрібно виправити
Чи буде можливість з вами і я знову
«mungkinkah engkau kembali?
apakah masih ada harapan untuk kita lagi?
aku sangat tak ingin semuanya berhenti akan ku maafkan dirimu, jika kau
maafkan diri ini»
Я чекаю
Поки біль не пройде
Це що я му робити
Поки я зможу подолати тебе І я чекаю
Поки смуток не закінчиться
Те, що зруйновано, потрібно виправити
Чи буде можливість з вами і я знову