Переклад тексту пісні Toi l'éternelle - Anggun

Toi l'éternelle (оригінал)

Le son d’un violon, l’ombre de nos mains
Une photo noir et blanc qu’on aimait bien
Quelques mots tombés d’un poème indien
Dans l’air une chanson qui me revient… de loin
Toi l'éternelle, résonnent en moi
Tes mots, ton rire et ta voix
Toi l'éternelle, tu resteras
Gravée pour toujours en moi
Le souffle de ton regard sur mes pas
C’est toi l'âme qui veille auprès de moi
Comme l’ardent soleil d’une mémoire sans fin
C’est tout l’or de l’amour qui se souvient… de loin
Toi l'éternelle, résonnent en moi
Tes mots, ton rire et ta voix
Toi l'éternelle, tu resteras
Gravée pour toujours en moi
(musique)
(plus haut)
Toi l'éternelle, où que tu sois
Tu vis dans mon coeur qui bat
Toi l'éternelle, bien au-delà
Dans ma vie tu resteras
(musique)
Dans nos vies tu resteras
(musique)
Dans ma vie tu resteras
(musique)
Dans ma vie tu resteras, aaaaaa
Dans ma vie tu resteras
Toi l'éternelle, où que tu sois
Dans ma vie tu resteras

(переклад)

Звук скрипки, тінь наших рук
Чорно-біле фото, яке нам сподобалося
Кілька слів з індійської поеми
У повітрі пісня, що повертається до мене... здалеку
Вічний ти, лунаєш у мені
Твої слова, твій сміх і твій голос
Вічним залишишся
Закарбувався назавжди в мені
Подих твого погляду на моїх кроках
Ти душа, яка стежить за мною
Як палюче сонце нескінченної пам'яті
Це все золото кохання, що пам’ятає... здалеку
Вічний ти, лунаєш у мені
Твої слова, твій сміх і твій голос
Вічним залишишся
Закарбувався назавжди в мені
(музика)
(верхній)
Вічний ти, де б ти не був
Ти живеш у моєму серці, що б'ється
Ти вічний, далеко поза межами
У моєму житті ти залишишся
(музика)
У нашому житті ти залишишся
(музика)
У моєму житті ти залишишся
(музика)
У моєму житті ти залишишся, аааааа
У моєму житті ти залишишся
Вічний ти, де б ти не був
У моєму житті ти залишишся