Переклад тексту пісні Silent Vow - Anggun

Silent Vow - Anggun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Vow, виконавця - Anggun.
Дата випуску: 18.12.2011
Мова пісні: Англійська

Silent Vow

(оригінал)
I can take a deep breath
Always lean on my faith
When hurt overcomes
I can hide my teardrops
Fake a laugh till I stop
Feel the pain inside
I can put in a smile
Ditch the truth for a while
Until it expires
I can take it easy
Abandon my gravity
As long as they can’t see
I have learned that a lie
Is another way to survive
Secrets solidified
I have learned that a lie
This prison of mine
Is nothing but a silent vow
So hush…
All i ever wanted
Elegantly wasted
Vanished in my mouth
Sparks of light for rescue
When i think about you
Makes me dare to try
I have learned that a lie
It’s somehow my way to survive
Secrets solidified
I have learned that a lie
It’s such a wrong way to survive
Feeling undignified
Wouldn’t you please free me from
This prison of mine
Help me break this silent vow
Cause i have something to tell
But hush…
(переклад)
Я можу глибоко вдихнути
Завжди спирайтеся на мою віру
Коли біль долає
Я можу приховати свої сльози
Фальшиво сміятися, поки я не перестану
Відчуйте біль всередині
Я вмію посміхатися
Відмовтеся від правди на час
Доки не закінчиться термін його дії
Я можу спокійно
Відкинь мою гравітацію
Поки вони не бачать
Я дізнався, що це брехня
Це ще один спосіб вижити
Секрети закріпилися
Я дізнався, що це брехня
Ця моя в'язниця
Це не що інше, як мовчазна обітниця
Тож тихо…
Все, що я бажав
Елегантно змарнований
Зник у мене в роті
Іскорки світла для порятунку
Коли я думаю про тебе
Змушує мене наважитися спробувати
Я дізнався, що це брехня
Якось мій спосіб вижити
Секрети закріпилися
Я дізнався, що це брехня
Це такий неправильний спосіб вижити
Почуття негідності
Не могли б ви звільнити мене від
Ця моя в'язниця
Допоможіть мені порушити цю мовчазну обітницю
Бо мені є що розповісти
Але мовчи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saviour 2005
Mother ft. Anggun 2016
Sadeness (Part II) ft. Anggun 2016
Cesse la pluie 2005
Oxygen Red ft. Anggun 2016
I'll Be Alright 2005
In Your Mind 2005
Summer in Paris ft. Anggun 2017
Always You 2009
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Blind 2009
Juste avant toi 2005
Undress Me 2005
Je partirai 2012
Echo (You and I) 2011
World ft. Zucchero, Anggun 2017
A Crime 2005
Juste être une femme 2005
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili 2013
Breathe in Water 2005

Тексти пісень виконавця: Anggun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007