Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si je t'emmène, виконавця - Anggun. Пісня з альбому Élévation, у жанрі ПопДата випуску: 19.10.2008
Лейбл звукозапису: Warner (France)
Мова пісні: Французька
Si je t'emmène(оригінал) |
| Tous les hommes comme toi |
| Promettent tant de choses |
| Mais les femmes comme moi |
| N’en veulent qu'à petite dose |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Il faut bien que tu comprennes |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Stoppe ce jeu tout de suite |
| Avec tes mots doux |
| Tout le monde le sait tu n’es qu’un charmeur |
| Avec tes mots doux |
| J’t’ai vu dans la rue encore tout à l’heure |
| Avec tes mots doux |
| Et cette fois écoute |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Fais de moi ta seule et unique reine |
| Laisse tomber le bluff |
| Les coups de poker |
| Si tu veux pas entre nous deux |
| Les coups de tonnerre |
| Et Si Je T’emmène |
| Et Si Je T’emmène |
| Laisse tomber le bluff |
| Pour moi |
| Pour moi |
| Là, comme ça |
| Je peux être ton amante |
| Flamme, le drame serait |
| Que tout ça change un jour |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Il faut bien que tu comprennes |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Montre-moi ta franchise |
| Avec tes mots doux |
| Tout le monde le sait tu n’es qu’un charmeur |
| Avec tes mots doux |
| J’t’ai vu dans la rue encore tout à l’heure |
| Avec tes mots doux |
| Et cette fois écoute |
| Si tu veux que je t’emmène |
| Fais de moi ta seule et unique reine |
| Laisse tomber le bluff |
| Les coups de poker |
| Si tu veux pas entre nous deux |
| Les coups de tonnerre |
| Et Si Je T’emmène |
| Et Si Je T’emmène |
| Laisse tomber le bluff |
| Pour moi |
| Pour moi |
| Écoute ce que je dis |
| Écoute ce que je suis |
| Écoute car c’est ainsi |
| Il le faut, on le vaut |
| Pour voir que vraiment tu m’aimes |
| RAP… |
| Laisse tomber le bluff |
| Les coups de poker |
| Si tu veux pas entre nous deux |
| Les coups de tonnerre |
| Et Si Je T’emmène |
| Et Si Je T’emmène |
| Laisse tomber le bluff |
| Pour moi |
| Pour moi |
| (переклад) |
| Всі чоловіки, як ти |
| обіцяють так багато речей |
| Але жінки подобаються мені |
| Хочу лише невелику дозу |
| Якщо ти хочеш, щоб я тебе забрав |
| Ви повинні зрозуміти |
| Якщо ти хочеш, щоб я тебе забрав |
| Припиніть цю гру зараз |
| З вашими милими словами |
| Всі знають, що ти просто чарівниця |
| З вашими милими словами |
| Я знову бачив тебе на вулиці деякий час тому |
| З вашими милими словами |
| І цього разу послухайте |
| Якщо ти хочеш, щоб я тебе забрав |
| Зроби мене своєю єдиною королевою |
| Відмовтеся від блефу |
| Покерні ходи |
| Якщо ти не хочеш між нами |
| Громовержці |
| Що якщо я візьму тебе |
| Що якщо я візьму тебе |
| Відмовтеся від блефу |
| Для мене, мені |
| Для мене, мені |
| Там, отак |
| Я можу бути твоїм коханцем |
| Полум’я, драма б |
| Нехай колись усе зміниться |
| Якщо ти хочеш, щоб я тебе забрав |
| Ви повинні зрозуміти |
| Якщо ти хочеш, щоб я тебе забрав |
| Покажи мені свою франшизу |
| З вашими милими словами |
| Всі знають, що ти просто чарівниця |
| З вашими милими словами |
| Я знову бачив тебе на вулиці деякий час тому |
| З вашими милими словами |
| І цього разу послухайте |
| Якщо ти хочеш, щоб я тебе забрав |
| Зроби мене своєю єдиною королевою |
| Відмовтеся від блефу |
| Покерні ходи |
| Якщо ти не хочеш між нами |
| Громовержці |
| Що якщо я візьму тебе |
| Що якщо я візьму тебе |
| Відмовтеся від блефу |
| Для мене, мені |
| Для мене, мені |
| Слухай, що я кажу |
| Слухай, який я |
| Слухайте, бо це так |
| Ми повинні, ми того варті |
| Щоб побачити, що ти справді любиш мене |
| RAP… |
| Відмовтеся від блефу |
| Покерні ходи |
| Якщо ти не хочеш між нами |
| Громовержці |
| Що якщо я візьму тебе |
| Що якщо я візьму тебе |
| Відмовтеся від блефу |
| Для мене, мені |
| Для мене, мені |