Переклад тексту пісні Righteous - Anggun

Righteous (оригінал)

Many I love yous I’ve wasted
Guess I didn’t understand it well
It wasn’t the truth but it felt right
All the tears that I have tasted
I knew they were not always justified
This weakness seem to serve me right
Many of us are pretending
To be the people that we aren’t
Like a wolf in sheep’s clothing
Left in the dark without a sight
Of anything but pieces of broken heart
Now we sleep with one open eye
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Everybody gets confused between the evil and righteous
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
And we’re all standing between the evil and righteous
If I told you that I’m sorry
Would you tell me that you understand
Or would you indulge in my own guilt?
'Cause we’re sensitive
There is no innocence told in this world
Paid for less than that I have learned
Many come to know the secret
Of the goodness and divine
Playing God and preaching mortals
And who knows where we go from here
If there is an afterlife for us
If there’s hell, if there is heaven
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Everybody gets confused between the evil and righteous
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
And we’re all standing between the evil and righteous
Thin lines between our heads and our hearts
There’s more than just what’s wrong or right
Why we need to redefine
The changes from your side of mind
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
Everybody gets confused between the evil and righteous
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
And we’re all standing between the evil and righteous
And we’re all standing between the evil and righteous

Righteous (переклад)

Багато я люблю тебе, я втратив
Здається, я не добре це зрозумів
Це не було правдою, але вважалося правильним
Усі сльози, які я скуштував
Я знав, що вони не завжди виправдані
Ця слабкість, здається, служить мені правильно
Багато з нас прикидаються
Бути людьми, якими ми не є
Як вовк в овечій шкурі
Залишили в темряві без прицілу
Про що завгодно, крім шматочків розбитого серця
Тепер ми спимо з одним відкритим оком
Усі хочуть правди, але ніхто не хоче бути чесним
Усі плутаються між злим і праведним
Усі хочуть правди, але ніхто не хоче бути чесним
І всі ми стоїмо між злим і праведним
Якщо я скажу вам, що мені шкода
Скажіть, що розумієте
Або ви б потурали моїй власній провині?
Бо ми чутливі
У цьому світі немає невинності
Заплатив менше, ніж я навчився
Багато хто дізнається секрет
Про добро і божественне
Граючи в Бога і проповідуючи смертних
І хто знає, куди ми їдемо звідси
Якщо для нас є загробне життя
Якщо є пекло, якщо є рай
Усі хочуть правди, але ніхто не хоче бути чесним
Усі плутаються між злим і праведним
Усі хочуть правди, але ніхто не хоче бути чесним
І всі ми стоїмо між злим і праведним
Тонкі лінії між нашими головами і нашими серцями
Існує більше, ніж те, що неправильно чи правильно
Чому нам потрібно перевизначити
Зміни з вашого боку
Усі хочуть правди, але ніхто не хоче бути чесним
Усі плутаються між злим і праведним
Усі хочуть правди, але ніхто не хоче бути чесним
І всі ми стоїмо між злим і праведним
І всі ми стоїмо між злим і праведним