Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promets-moi le ciel, виконавця - Anggun. Пісня з альбому Echos, у жанрі ПопДата випуску: 15.03.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Promets-moi le ciel(оригінал) |
| J’ignore ce qui m’a pris |
| Puisque tout me ramène ici |
| Que tu reste mon seul paysage |
| Rêver est-il un crime |
| Me feras-tu un signe |
| Ou pleure le temps est à l’orage |
| Comme un arbre mort |
| Un objet du décor |
| Je passe les jours sans faire de vagues |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis quelque chose |
| Même si je dois mordre la poussière |
| Finir sur les roses |
| Tu verras (tu verras) |
| J’apprendrais à mieux faire |
| Contre toi |
| Tout nos liens se resserrent |
| Tu verras (tu verras) |
| Tout finit par se taire |
| Et quand faire des remords |
| Que faut-il que j’implore |
| Pour que s'écrive sur les nuages |
| Pour qu’enfin s'évapore |
| Cette ombre entre nos corps |
| Qui fait s'éloigner tes rivages |
| Je garde une éclaircie |
| J’invoque tous les esprits |
| Mais ton absence fait des visages |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis quelque chose |
| Même si je dois mordre la poussière |
| Finir sur les roses |
| Tu verras (tu verras) |
| J’apprendrais à mieux faire (j'apprendrais à mieux faire) |
| Contre toi |
| Tout nos liens se resserrent |
| Tu verras (tu verras) |
| Tout finit par se taire |
| Tout finit par se taire |
| Tout finit par se taire |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis quelque chose |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis-moi quelque chose |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Promets-moi le Ciel ou l’Enfer |
| Dis-moi |
| Tu verras |
| J’apprendrais à mieux faire |
| Contre toi |
| (Tout nos liens se resserrent) tout nos liens se resserrent |
| Tu verras |
| Tout finit par se taire |
| Tout finit par se taire |
| (переклад) |
| Я не знаю, що на мене прийшло |
| Так як мене все приводить сюди |
| Щоб ти залишився моїм єдиним краєвидом |
| Сниться злочин |
| Ви дасте мені знак |
| Або плакати погода грозова |
| Як мертве дерево |
| Предмет декору |
| Я проводжу дні без хвиль |
| Пообіцяй мені рай чи пекло |
| Скажи що-небудь |
| Навіть якщо мені доведеться кусати пил |
| Закінчити трояндами |
| ти побачиш (побачиш) |
| Я навчуся робити краще |
| Проти вас |
| Всі наші зв’язки стають міцнішими |
| ти побачиш (побачиш) |
| Все закінчується мовчким |
| І коли відчувати докори сумління |
| Чого я благаю |
| Так на хмарах написано |
| Щоб він остаточно випарувався |
| Ця тінь між нашими тілами |
| Хто змушує твої береги відступати |
| Я продовжую проріджувати |
| Я закликаю всіх духів |
| Але твоя відсутність кричить |
| Пообіцяй мені рай чи пекло |
| Скажи що-небудь |
| Навіть якщо мені доведеться кусати пил |
| Закінчити трояндами |
| ти побачиш (побачиш) |
| Я навчуся робити краще (Я навчуся робити краще) |
| Проти вас |
| Всі наші зв’язки стають міцнішими |
| ти побачиш (побачиш) |
| Все закінчується мовчким |
| Все закінчується мовчким |
| Все закінчується мовчким |
| Пообіцяй мені рай чи пекло |
| Скажи що-небудь |
| Пообіцяй мені рай чи пекло |
| Розкажи мені щось |
| Пообіцяй мені рай чи пекло |
| Пообіцяй мені рай чи пекло |
| Скажи мені |
| Ти побачиш |
| Я навчуся робити краще |
| Проти вас |
| (Усі наші краватки стають міцнішими) Усі наші краватки стають міцнішими |
| Ти побачиш |
| Все закінчується мовчким |
| Все закінчується мовчким |