Переклад тексту пісні Painted - Anggun

Painted - Anggun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painted, виконавця - Anggun. Пісня з альбому Luminescence, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.05.2005
Лейбл звукозапису: Warner (France)
Мова пісні: Англійська

Painted

(оригінал)
I can’t cease the river from running to the sea
I can’t cease the thunder from shouting so angrily
I don’t have the power to gather the seven seas
When I can’t cease the fire inside of me
Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
This feeling I can’t undo
I don’t know if you feel it too
Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
The feeling I have for you
I can’t stop it if I wanted to
I can’t fight the fever from burning secretly
I can’t fight the hour from going without asking me
I know not to shatter this desire easily
Cause I can’t fight the fire inside of me
Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
This feeling I can’t undo
I don’t know if you feel it too
Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
My love is waiting for you
What am I supposed to do?
Painted like a tattoo
Forbidden like a taboo
The feeling I have for you
I can’t stop it if I wanted to
Just like a war against nature
To never dream of you ever
Wish I had the power to try
The power to try
I can’t stop the fire inside of me
Like a tattoo, like a tattoo
This fire inside of me
Painted like a tattoo
Like a tattoo, like a tattoo
This fire inside of me
Like a tattoo, like a tattoo
This fire inside of me
Like a tattoo, like a tattoo
Painted like a tattoo
Painted
(переклад)
Я не можу припинити текти річки до моря
Я не можу втриматись, щоб грім не кричав так сердито
Я не маю сили збирати сім морів
Коли я не можу припинити вогонь у собі
Намальований як татуювання
Заборонено, як табу
Це відчуття я не можу скасувати
Я не знаю, чи ви це теж відчуваєте
Намальований як татуювання
Заборонено, як табу
Почуття, які я відчуваю до тебе
Я не можу це зупинити якби захотів
Я не можу боротися з гарячкою від таємного горіння
Я не можу витримати годину, щоб не піти, не запитавши мене
Я знаю, що не можна легко розбити це бажання
Тому що я не можу боротися з вогнем всередині себе
Намальований як татуювання
Заборонено, як табу
Це відчуття я не можу скасувати
Я не знаю, чи ви це теж відчуваєте
Намальований як татуювання
Заборонено, як табу
Моя любов чекає на тебе
Що я маю робити?
Намальований як татуювання
Заборонено, як табу
Почуття, які я відчуваю до тебе
Я не можу це зупинити якби захотів
Як війна проти природи
Щоб ніколи не мріяти про тебе
Хотілося б, щоб у мене була сила спробувати
Сила спробувати
Я не можу зупинити вогонь всередині себе
Як татуювання, як татуювання
Цей вогонь всередині мене
Намальований як татуювання
Як татуювання, як татуювання
Цей вогонь всередині мене
Як татуювання, як татуювання
Цей вогонь всередині мене
Як татуювання, як татуювання
Намальований як татуювання
Пофарбований
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saviour 2005
Mother ft. Anggun 2016
Sadeness (Part II) ft. Anggun 2016
Cesse la pluie 2005
Oxygen Red ft. Anggun 2016
I'll Be Alright 2005
In Your Mind 2005
Summer in Paris ft. Anggun 2017
Always You 2009
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Blind 2009
Juste avant toi 2005
Undress Me 2005
Je partirai 2012
Echo (You and I) 2011
World ft. Zucchero, Anggun 2017
A Crime 2005
Juste être une femme 2005
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili 2013
Breathe in Water 2005

Тексти пісень виконавця: Anggun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009