Переклад тексту пісні Only Love - Anggun

Only Love - Anggun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only Love, виконавця - Anggun.
Дата випуску: 18.12.2011
Мова пісні: Англійська

Only Love

(оригінал)
Everyone playing roles each day and night
Searching for a missing piece
Time can always tell the truth
And mask the face of a lonely heart
Thinking eyes, wonder what they really see
Dreams of gold or glory?
Something out there to believe
To tell the tale through the night
All I’m looking for is only love
There is only love that I need
What I’m looking for is only love
There is only love that I see
Nothing is worth fighting, only love
There is only love that makes me bleed
Nothing is worth living, only love
There is only love that makes me breathe
Wondering and like everybody else
Visualizing a sign
Trials and errors still abide
Just hope that it won’t hurt too bad
Wait and see, feed this patience on my mind
Leave it there until he comes
'Cause someone’s out there, I believe
Has a missing piece of my heart
All I’m looking for is only love
There is only love that I need
What I’m looking for is only love
There is only love that I see
Nothing is worth fighting, only love
There is only love that makes me bleed
Nothing is worth living, only love
There is only love that makes me breathe
La la la la la, la la la
La la la la, la la la (it's only love)
La la la la la, la la la
La la la la, la la la, mmh…
La la la la, makes me bleed
Ah, sure, it’s only love
Ooh, ooh ooh ooh
It’s only love
La la la la la, la la la
La la la la, la la la (ooh)
All I’m looking for is only love
There is only love that I need
What I’m looking for is only love
There is only love that I see (it's only love)
Nothing is worth fighting, only love
There is only love that makes me bleed
Nothing is worth living, only love
There is only love that makes me breathe
(переклад)
Кожен день і ніч грає ролі
Пошук відсутнього фрагмента
Час завжди може сказати правду
І замаскувати обличчя самотнього серця
Думаючі очі, дивуйтеся, що вони бачать насправді
Мрієте про золото чи славу?
Є щось, у що повірити
Щоб розповідати казку всю ніч
Все, що я шукаю, це лише кохання
Мені потрібна лише любов
Я шукаю лише кохання
Є тільки любов, яку бачу
Ні за що не варто боротися, лише любов
Є тільки любов, яка змушує мене стікати кров’ю
Ніщо не варте життя, лише любов
Є тільки любов, яка змушує мене дихати
Дивно і як усі
Візуалізація знака
Методи проб і помилок все ще існують
Просто сподіваюся, що це не буде дуже боляче
Зачекайте і побачите, наповнюйте моїм розумом це терпіння
Залиште там, поки він не прийде
Тому що там хтось є, я вважаю
У мене відсутня частинка мого серця
Все, що я шукаю, це лише кохання
Мені потрібна лише любов
Я шукаю лише кохання
Є тільки любов, яку бачу
Ні за що не варто боротися, лише любов
Є тільки любов, яка змушує мене стікати кров’ю
Ніщо не варте життя, лише любов
Є тільки любов, яка змушує мене дихати
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ла ла ла ла, ля ла ла (це лише любов)
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ммм…
La la la la, змушує мене стікати кров’ю
Ах, звичайно, це лише любов
Ой, оооооооо
Це лише любов
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла (ох)
Все, що я шукаю, це лише кохання
Мені потрібна лише любов
Я шукаю лише кохання
Є тільки любов, яку я бачу (це лише любов)
Ні за що не варто боротися, лише любов
Є тільки любов, яка змушує мене стікати кров’ю
Ніщо не варте життя, лише любов
Є тільки любов, яка змушує мене дихати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saviour 2005
Mother ft. Anggun 2016
Sadeness (Part II) ft. Anggun 2016
Cesse la pluie 2005
Oxygen Red ft. Anggun 2016
I'll Be Alright 2005
In Your Mind 2005
Summer in Paris ft. Anggun 2017
Always You 2009
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Blind 2009
Juste avant toi 2005
Undress Me 2005
Je partirai 2012
Echo (You and I) 2011
World ft. Zucchero, Anggun 2017
A Crime 2005
Juste être une femme 2005
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili 2013
Breathe in Water 2005

Тексти пісень виконавця: Anggun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013