Переклад тексту пісні Nous avions des ailes - Anggun

Nous avions des ailes (оригінал)

Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Je te disais qu’on s’aime a tout le vent
Te couchant contre toi
Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Quand nous vient la caresse à tous les vents
Dans le vent près de toi
La porte etait ouverte aux songes
On éloignait tous ceux qui rongent
On se brulait quelques bougies
Pour mieux se voir la nuit
Nous avions des ailes
Pour mieux voler le jour
Nous avions des ailes
Pour mieux voler l’amour
Nous avions des ailes
Pour se voler autour
Nous avions des ailes
Tu me disais le temps d’avant, d’avant
Le coup dans les veines, les soirs de peine
Et parfois l’on se noit
Tu me disais je t’aime souvent, souvent
Quand nous vient la caresse à tous le vent
Dans le vent près de toi
La porte etait ouverte aux anges
On allait vers un monde orange
On se brulait quelques bougies
Pour mieux rougir la nuit
Et puis j’ai les larmes qui plannent
Et puis j’ai les larmes qui foulent
Et puis j’ai les larmes qui clâmen que trop de choses s’en vont
Et puis j’ai les larmes qui plannent
Et puis j’ai les larmes qui foulent
Nous avions des ailes (5x)
(Pour mieux voler le jour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler l’amour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler le jour)
Nous avions des ailes
(Pour mieux voler l’amour)
Nous avions des ailes

Nous avions des ailes (переклад)

Ти говорив мені, що я люблю тебе часто, часто
Я сказав тобі, що ми любимо один одного
Брехня проти вас
Ти говорив мені, що я люблю тебе часто, часто
Коли прийдемо до ласки до всіх вітрів
На вітрі біля тебе
Двері були відкриті для мрій
Ми прогнали всіх, хто гризе
Ми палили свічки
Щоб краще бачити один одного вночі
У нас були крила
Щоб краще літати вдень
У нас були крила
Щоб краще вкрасти любов
У нас були крила
Щоб літати
У нас були крила
Ти сказав мені раніше, раніше
Удар по жилах, ночі скорботи
А іноді ми тонемо
Ти говорив мені, що я люблю тебе часто, часто
Коли ласка доходить до всіх вітер
На вітрі біля тебе
Двері були відчинені для ангелів
Ми йшли в помаранчевий світ
Ми палили свічки
Щоб краще червоніти на ніч
А потім у мене течуть сльози
А потім у мене течуть сльози
А потім у мене сльози плачу, що занадто багато минає
А потім у мене течуть сльози
А потім у мене течуть сльози
У нас були крила (5x)
(Щоб краще літати вдень)
У нас були крила
(Щоб краще вкрасти любов)
У нас були крила
(Щоб краще літати вдень)
У нас були крила
(Щоб краще вкрасти любов)
У нас були крила