Переклад тексту пісні No Song - Anggun

No Song (оригінал)

There’s no song for you
I’m out of stories
Since I was this through
What’s there to tell about you and me
No song for you
I’ve nothing to say
My hearts was in two
But now the clouds are gone from my days
I’ve over gained the pain
No useless tears again
No more things to blame not even something to pretend
The angers gone away
There’s nothing left to say
The good of yesterday
Had made me who I am today
What’s the use of regrets
We were just imperfect
There’s no song for you
I’ve made this promise from out of the blue
When I remember that first kiss
No song for you
So don’t look for it
The things I can’t do
I can’t turn back to the life I’ve wasted
I’ve overcame the pain
No useless tears again
And no more things to blame not even something to pretend
The angers gone away there’s nothing left to say
The good of yesterday
Had made me who I am today
What’s the use of regrets
Cause now I know that we were just imperfect
What else could I expect
‘Cause we were just imperfect
No, no more… there’s no more song
No song for you, for you, No song for you
There is no song for you, there’s no
There’s no, there’s no, there’s no, there’s no
There’s no, no more song, there is no
There is no song for you for you

No Song (переклад)

Для вас немає пісні
Мені закінчилося історій
Оскільки я пройшов це
Що можна розповісти про вас і мене
Немає пісні для вас
Мені нема що сказати
Моє серце було на двох
Але тепер хмари зійшли з моїх днів
Я пережив біль
Знову жодних марних сліз
Більше не потрібно звинувачувати, навіть не прикидатися
Злість пішла
Нема чого сказати
Добро вчорашнього дня
Зробила мене тим, ким я є сьогодні
Яка користь від жалю
Ми були просто недосконалими
Для вас немає пісні
Я дав цю обіцянку раптово
Коли я згадую той перший поцілунок
Немає пісні для вас
Тому не шукайте
Те, що я не можу робити
Я не можу повернутися до життя, яке я змарнував
Я подолав біль
Знову жодних марних сліз
І більше не потрібно звинувачувати, навіть не прикидатися
Злість пішла, нема чого сказати
Добро вчорашнього дня
Зробила мене тим, ким я є сьогодні
Яка користь від жалю
Тому що тепер я знаю, що ми були просто недосконалими
Чого ще я міг очікувати
Тому що ми були просто недосконалі
Ні, не більше… більше немає пісні
Немає пісні для вас, для вас, немає пісні для вас
Для вас немає пісні, її немає
Немає, немає, немає, немає
Немає, більше немає пісні, немає
Для вас немає пісні