Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Promises, виконавця - Anggun. Пісня з альбому 8, у жанрі ПопДата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Asia Pacific
Мова пісні: Англійська
No Promises(оригінал) |
| I am not your typical girl |
| I’m not interested in correcting your world |
| Don’t believe in fairy tales |
| And most love stories I had didn’t end well |
| You should know before we begin |
| Right before we get under each other’s skin |
| There’s a rule I get to declare |
| We must be careful and must always beware |
| If you love me don’t tell me |
| That we’ll say till death do us part |
| If you want my love so tell me |
| No promises, no promises |
| All that I’m trying to say |
| Is that I’ve heard far too many clichés |
| And I had some time to grieve |
| My heart was stolen by some beautiful thieves |
| But if we’re right for each other then |
| We should just let our feelings to grow |
| Slowly but surely, I’m giving in but |
| Let us not be burdened by tomorrow |
| If you love me don’t tell me |
| That we’ll say till death do us part |
| If you want my love so tell me |
| No promises, no promises |
| If you love me then prove it |
| I don’t need a ring on my finger |
| If you want my love so give me |
| No promises, no promises |
| «Happily ever after» |
| It’s a conspiracy |
| Do we need a «Forever» |
| It’s only a misconception |
| Heartbreaks are repercussions |
| Promises are only staining true love |
| If you love me don’t tell me |
| That we’ll say till death do us part |
| If you want my love so tell me |
| No promises, no promises |
| If you love me then prove it |
| I don’t need a ring on my finger |
| If you want my love so give me |
| No promises, no promises |
| (переклад) |
| Я не твоя типова дівчина |
| Мені не цікаво виправляти ваш світ |
| Не вірте в казки |
| І більшість моїх історій кохання закінчувалися недобре |
| Ви повинні знати, перш ніж ми почнемо |
| Прямо перед тим, як ми потрапимо один одному під шкіру |
| Є правило, яке я можу оголосити |
| Ми мусимо бути обережними й завжди обережними |
| Якщо ти мене любиш, не кажи мені |
| Це ми будемо говорити, поки смерть не розлучить нас |
| Якщо ти хочеш моєї любові, то скажи мені |
| Ні обіцянок, ні обіцянок |
| Все, що я намагаюся сказати |
| Хіба що я чув забагато кліше |
| І я мав трохи часу, щоб сумувати |
| Моє серце вкрали якісь красиві злодії |
| Але якщо ми підходимо один одному |
| Нам потрібно просто дозволити нашим почуттям зростати |
| Повільно, але впевнено я здаюся, але |
| Нехай нас не обтяжує завтрашній день |
| Якщо ти мене любиш, не кажи мені |
| Це ми будемо говорити, поки смерть не розлучить нас |
| Якщо ти хочеш моєї любові, то скажи мені |
| Ні обіцянок, ні обіцянок |
| Якщо ти мене любиш, то доведи це |
| Мені не потрібен кільце на пальці |
| Якщо ти хочеш моєї любові, то віддай мені |
| Ні обіцянок, ні обіцянок |
| "Довго і щасливо" |
| Це змова |
| Чи потрібен нам «Назавжди» |
| Це лише помилкове уявлення |
| Серцебиття – це наслідки |
| Обіцянки лише заплямують справжнє кохання |
| Якщо ти мене любиш, не кажи мені |
| Це ми будемо говорити, поки смерть не розлучить нас |
| Якщо ти хочеш моєї любові, то скажи мені |
| Ні обіцянок, ні обіцянок |
| Якщо ти мене любиш, то доведи це |
| Мені не потрібен кільце на пальці |
| Якщо ти хочеш моєї любові, то віддай мені |
| Ні обіцянок, ні обіцянок |