Переклад тексту пісні My Man - Anggun

My Man (оригінал)

Boys like you, can stop playing with the toys
Girls like me won’t stop trying to change your world
If you wanna be my man (Ooh)
I will make you understand (Ooh)
If you wanna be my man, quit the games you’re playing
Bridge: I’ve been watching you
Secretly lady, just like a hunter
I’ve been watching you
Looking for someone that you can conquer
I’ve been watching you, being a player
If you wanna be my man
You have got to cease the chasing game
Won’t you drop your guns, arms in the air baby (yea)
Shake it up for once, so do you dare?
If you were my man, if you were my man
Won’t you drop your guns for me for me?
Girls like me will keep on falling for bad
Boys (bad boys) like you
Think you can be rocking my world
But if you wanna be my man (Ooh)
You could better understand (Ooh)
If you wanna be my man
Quit the games you’re playing
Later to set me free (set me free)
Better to set you free (set you free)
Better trying maybe (trying maybe)
Don’t you know, you should know
If you wanna be my man (lemme talk to ya)
Let me buy you a drink, better yet the bar
Listen I wanna be where you are
I know, don’t really know who you are
But we can love in the club, make love in the car
Go back to the club, make it pop in the club
Look.
Stop.
Come give me a hug
You may not really know who I am
But trust me, I’m gonna be your man
Now I’ma tell you, like the G told me
Catch.
Lose everything around me
I see the ring, but it’s really no thing.
Hold’em off you kill a doover less fame
Hold up.
Watcha mean you got a man?
Who’s American, that’s me ain’t Japan
Creole over my pizza pan You know, I know, I’m your number one fan

My Man (переклад)

Такі хлопчики, як ви, можуть перестати грати з іграшками
Такі дівчата, як я, не перестануть намагатися змінити ваш світ
Якщо ти хочеш бути моїм чоловіком (Ой)
Я дам тобі зрозуміти (Ой)
Якщо ви хочете бути моїм чоловіком, залиште ігри, в які граєте
Брідж: Я спостерігав за тобою
Таємна леді, як мисливець
я спостерігав за тобою
Шукаєш когось, кого можеш підкорити
Я спостерігав за вами, будучи гравцем
Якщо ти хочеш бути моїм чоловіком
Ви повинні припинити гру в погоню
Чи не кинеш ти зброю, руки в повітрі, дитино (так)
Струсіть раз, тож смієте?
Якби ти був моїм чоловіком, якби ти був моїм чоловіком
Ви не кинете зброю заради мене заради мене?
Такі дівчата, як я, продовжуватимуть впадати в погане
Хлопчики (погані хлопці), як ти
Думаю, ви можете потрясти мій світ
Але якщо ти хочеш бути моїм чоловіком (Ой)
Ви могли б краще зрозуміти (Ой)
Якщо ти хочеш бути моїм чоловіком
Завершіть ігри, у які ви граєте
Пізніше, щоб звільнити мене (звільнити мене)
Краще звільнити вас (звільнити)
Краще спробувати (можливо спробувати)
Хіба ти не знаєш, ти повинен знати
Якщо ти хочеш бути моїм чоловіком (дай мені поговорити з тобою)
Дозвольте купити вам напій, а ще краще бар
Слухай, я хочу бути там, де ти
Я знаю, насправді не знаю, хто ти
Але ми можемо любити в клубі, займатися любов’ю в машині
Поверніться до клубу, щоб він з’явився в клубі
Подивіться.
СТОП.
Обійми мене
Можливо, ви насправді не знаєте, хто я
Але повір мені, я буду твоєю людиною
Тепер я скажу вам, як сказав мені G
Виловити.
Втратити все навколо
Я бачу кільце, але це насправді нічого .
Тримайся, ти вб’єш довера з меншою славою
Зачекайте.
Watcha означає, що у вас є чоловік?
Хто американець, це я, а не Японія
Креольська над моєю сковородою для піци Знаєш, я знаю, я твій фанат номер один