Переклад тексту пісні My Addiction - Anggun

My Addiction (оригінал)

Oh no here we go
Another itch I want to scratch
Though now I should know
There’s a flaw and there’s a catch
But maybe just one time
It can’t hurt I can try
And I’ve made up my mind
With a goodbye
Oh no I should go
It’s not too late I’m not attached
Once more I should know
I can’t let go I’ll miss you much
But maybe one last time
I know it’s a lie
Should we give you and I
Another try
Your love is my addiction
The pleasure and pain bring me back to you
Our love is my addiction
One touch and here I am back with you
Oh no not again
Another round another heartache
And now I pretend
I know too much to make mistakes
This will be the last time
I wake up in your arms
There won’t be one last try
Of you and I
Your love is my addiction
The pleasure and pain bring me back to you
Our love is my addiction
One touch and here I am back with you
Your love

(переклад)

О, ні, ось ми
Ще один свербіж, який я хочу почухати
Хоча тепер я маю знати
Є недолік, а є загваздка
Але, можливо, лише один раз
Це не зашкодить, я можу спробувати
І я прийняв рішення
З до побачення
О, ні, я повинен йти
Ще не пізно, я не прив’язаний
Ще раз я маю знати
Я не можу відпустити, я буду дуже сумувати за тобою
Але, можливо, в останній раз
Я знаю, що це брехня
Чи маємо ми надати вам і мені
Ще одна спроба
Твоя любов — моя залежність
Насолода і біль повертають мене до вас
Наша любов — це моя залежність
Один дотик, і я знову з вами
О, ні, знову ні
Ще один раунд ще один душевний біль
А тепер я прикидаюся
Я знаю занадто багато, щоб робити помилки
Це буде востаннє
Я прокидаюся у твоїх обіймах
Не буде останньої спроби
Про вас і мене
Твоя любов — моя залежність
Насолода і біль повертають мене до вас
Наша любов — це моя залежність
Один дотик, і я знову з вами
Твоє кохання