| La ligne des sens (оригінал) | La ligne des sens (переклад) |
|---|---|
| Ligne de chance | Щаслива лінія |
| Naissance, urgence, insolence parfois, quand bruissent les colliers | Народження, терміновість, часом нахабство, коли шелестять намиста |
| Ligne de vie | Лінія життя |
| Polie, grandie, rougie souvent, comme les yeux des secrets | Відполіровані, вирослі, часто червоніли, як очі таємниць |
| Ligne de coeur | Лінія серця |
| Une heure, deux heures, mille ans de chaleur, sur mon corps dcouvert | Година, дві години, тисяча років тепла на моєму відкритому тілі |
| Pause d’ange | розрив ангела |
| Aux plis de tes phalanges | У складках пальців пальців |
| Je grave la ligne de moi, sous tes doigts, juste | Я гравірую лінію себе, під твоїми пальцями, просто |
| Pour voir, pour tout, pour rien | Бачити, за все, ні за що |
| J’apprends par coeur | Я вчу напам'ять |
| Le rglement de ton coeur | Правила твого серця |
| Pour croire, si peu, si bien | Вірити, так мало, так добре |
| Ta voix, ta main | Твій голос, твоя рука |
| Aux lignes qui se fondent | До ліній, які зливаються |
| Sur une seule distance | На одній дистанції |
| La ligne des sens | Лінія почуттів |
| Ligne du voyage | Лінія подорожі |
| Sauvage, volage, image douce, cheval sur ton pouce | Дикий, мінливий, милий образ, кінь на великому пальці |
| Ligne du plaisir | Лінія задоволення |
| S’offrir, soupir, sortilge priv, priv de sortir | Запропонуй себе, зітхни, таємний заклинай, таємний вийти |
| Parole d’homme | чоловіче слово |
| Au rebond de ta paume | На відскоку твоєї долоні |
| Je grave la ligne de moi, sous tes doigts, juste | Я гравірую лінію себе, під твоїми пальцями, просто |
| Pour voir, pour tout, pour rien | Бачити, за все, ні за що |
| J’apprends par coeur | Я вчу напам'ять |
| Le rglement de ton coeur | Правила твого серця |
| Pour croire, si peu, si bien | Вірити, так мало, так добре |
| Ta voix, ta main | Твій голос, твоя рука |
| Aux lignes qui se dchanent | До рядків, які дикі |
| Sur moi, pour tout, pour rien | На мене, за все, ні за що |
| J’apprends par coeur | Я вчу напам'ять |
| Le rglement de ton coeur | Правила твого серця |
| Pour croire, si peu, si bien | Вірити, так мало, так добре |
| Ta voix, ta main | Твій голос, твоя рука |
| Aux lignes qui se fondent | До ліній, які зливаються |
| En une seule vidence | З одного погляду |
| La ligne des sens | Лінія почуттів |
Переклад тексту пісні La ligne des sens - Anggun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La ligne des sens , виконавця -Anggun
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.09.1997
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
Oxygen Red ft. Anggun | 2016 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 |