Переклад тексту пісні Je crois en tout - Anggun

Je crois en tout (оригінал)

Les crèmes anti-cernes
Et les menus régimes
Les cours de gym
Deux fois par semaines
Je dis «Amen»
Je crois en tout
Épinglée par la mode
Clouée par l’envie
D’un sac en solde
Lécher la vitrine
Rivet au Jean
Je crois, j’avoue
En tout
L’inutile
La, la, la, la, la, la
Ainsi soit-il
La, la, la, la, la, la
Ainsi futile
Quand je pense à nous
Je veux dépenser tout
Pour ne plus y penser
Le poker, le tiercé
Je mise et j’abuse
Sans m’amuser
Ainsi je m’use
A minimiser
Je crois en tout
J’ai bourrée mon caddie
Vider mon frigo
Combler l’ennuis au prix des kilos
Pour des bonbons
Je crois, j’avoue
En tout
L’inutile
La La La La La La
Ainsi soit-il
La La La La La La
Ainsi futile
Quand je pense à nous
Je veux dépenser tout
Pour ne plus y penser
Dépenser pour ne plus y penser
Consommer pour ne pas se consumer
Quand je pense à nous
La La La La La La
Ainsi soit-il
La La La La La La
Ainsi futile
Quand je pense a nous
Je veux dépenser tout
Pour ne plus y penser
Oui, j’avoue j’ai besoin de compenser
Avaler des pilules
Gober des gélules
Perdre le nord
Pour un faux trésor
Je me sens nul
Je sais j’ai tords et je m’endors

Je crois en tout (переклад)

Креми-консилери
І дієтичне меню
Заняття в тренажерному залі
Двічі на тиждень
Я кажу "амінь"
Я вірю у все
Притиснута модою
Прибитий заздрістю
З сумки в продажу
Оближи вікно
Жан Ріве
Вірю, зізнаюся
В усьому
Непотрібні
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Нехай буде так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Так марно
Коли я думаю про нас
Я хочу все це витратити
Щоб забути про це
Покер, трифекта
Б’юся об заклад і зловживаю
без задоволення
Тому я використовую себе
Щоб мінімізувати
Я вірю у все
Я заповнив свій кошик для покупок
Опустіть мій холодильник
Заповнення нудьги ціною фунтів
Для солодощів
Вірю, зізнаюся
В усьому
Непотрібні
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нехай буде так
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так марно
Коли я думаю про нас
Я хочу все це витратити
Щоб забути про це
Витрачати, щоб забути
Споживайте, щоб не бути спожитою
Коли я думаю про нас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нехай буде так
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так марно
Коли я думаю про нас
Я хочу все це витратити
Щоб забути про це
Так, я визнаю, що мені потрібно компенсувати
Ковтати таблетки
ковтати капсули
втратити північ
За фальшивий скарб
Я відчуваю себе непотрібним
Я знаю, що помиляюся, і я засинаю