Переклад тексту пісні J'ai appris le silence - Anggun

J'ai appris le silence (оригінал)

J’ai admis la patience
Comme unique insolence
Quand le mal est lá
Je sais faire un sourire
Maquiller mes soupirs
En larmes de joie
J’ai promis la descence
Avaler mes souffrances
Sans éclat de voix
Je sais taire mes désirs
Étouffer le plaisir
Masquer mon émoi
J’ai appris malgré moi
Que les mots d’amour sont seul
Que ma langue est offence
J’ai appris malgré moi
A porter ce voile
Tisser dans le silence
Mais chuuut
Je subit l'élégance
La prison de l’enfance
Et je n’avoue pas
Mes envies d’imprudence
D’impure, d'air a outrance
Quand je pense a toi
J’ai appris malgré moi
Que les mots d’amour sont seul
Que ma langue est offence
J’ai appris malgré moi
A raconter qu’au étoiles
Mes jolies confidences
Je t’en pris apprend moi
A ne plus porter ce voile
Tisser dans mon silence
Pour te dire enfin
Je t’aime
Mais chuuut

J'ai appris le silence (переклад)

Я визнав терпіння
Як єдина нахабність
Коли є зло
Я вмію посміхатися
Виправити зітхання
У сльозах радості
Я обіцяв спуск
Проковтни мій біль
Без спалаху
Я знаю, як заглушити свої бажання
Придушити задоволення
Приховай моє хвилювання
Я навчився, незважаючи на себе
Що слова кохання одні
Що мій язик ображений
Я навчився, незважаючи на себе
Щоб носити цю фату
Плетіть в тиші
Але тссс
Я піддаюся елегантності
В'язниця дитинства
І я не зізнаюся
Мої безрозсудні потяги
Нечисте, надмірне повітря
Коли я думаю про тебе
Я навчився, незважаючи на себе
Що слова кохання одні
Що мій язик ображений
Я навчився, незважаючи на себе
Розповідати тільки зіркам
Мої гарні впевненості
будь ласка, навчіть мене
Щоб більше не носити цю фату
Плетіться в моїй тиші
Щоб нарешті тобі сказати
я тебе люблю
Але тссс