Переклад тексту пісні Impossible - Anggun

Impossible (оригінал)

I’m a girl who runs my untwisted world
It’s alright if I’m not understood
Have had 10 lives my stories still untold
Can’t decide if I’m bad or I’m good
Said goodbye maybe one too many times
He’s too kind and too good but too dull
I change my mind and I don’t think it’s a crime
Got to run to where my heart desires
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and I won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible
Maybe I’m just like any other girl
Who eats too much and sometimes too little
Set in stone but this kind heart is fragile
Not a saint but not quite the devil
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and i won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible
Everybody knows that there is so much
More than meets the eye
Our highest and our lowest are something
That define you and i, don’t you
Lock me up and I’ll walk away
Tame me and I’ll lose control
Leave me and i won’t leave your mind
Try to change me it’s impossible
Everything but complicated
Nothing’s cruel beneath this smile
Take me as i am and don’t you
Try to change me cause it’s impossible, impossible

Impossible (переклад)

Я дівчина, яка керує своїм невикрученим світом
Це нормально, якщо мене не зрозуміють
У мене було 10 життів, мої історії досі нерозказані
Не можу вирішити, поганий я чи хороший
Прощався, можливо, занадто багато разів
Він надто добрий і надто добрий, але занадто нудний
Я передумав і не вважаю, що це злочин
Треба бігти туди куди моє серце бажає
Замкніть мене і я піду геть
Приборкуйте мене і я втрачу контроль
Залиш мене, і я не піду з твого розуму
Спробуйте змінити мене, це неможливо
Усе, крім складного
Під цією посмішкою немає нічого жорстокого
Прийміть мене таким, яким я є, і ні
Спробуй змінити мене, бо це неможливо, неможливо
Можливо, я така ж, як і будь-яка інша дівчина
Хто їсть забагато, а іноді й мало
Встановлено в камені, але це добре серце крихке
Не святий, але й не зовсім диявол
Замкніть мене і я піду геть
Приборкуйте мене і я втрачу контроль
Залиш мене і я не піду з твого розуму
Спробуйте змінити мене, це неможливо
Усе, крім складного
Під цією посмішкою немає нічого жорстокого
Прийміть мене таким, яким я є, і ні
Спробуй змінити мене, бо це неможливо, неможливо
Усі знають, що так багато
Більше, ніж здається на перший погляд
Наше найвище і наше найнижче - це щось
Це визначає вас і мене, чи не так
Замкніть мене і я піду геть
Приборкуйте мене і я втрачу контроль
Залиш мене і я не піду з твого розуму
Спробуйте змінити мене, це неможливо
Усе, крім складного
Під цією посмішкою немає нічого жорстокого
Прийміть мене таким, яким я є, і ні
Спробуй змінити мене, бо це неможливо, неможливо