Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hymne à la vie , виконавця - Anggun. Пісня з альбому Élévation, у жанрі ПопДата випуску: 19.10.2008
Лейбл звукозапису: Warner (France)
Мова пісні: Французька
Hymne à la vie(оригінал) |
| J’ai connu des joies, des peines |
| Des nuits sans sommeil |
| Seule pourrais-je conjurer le sort |
| (C'est l’espoir au fond de l'âme) |
| Sous la brume, l’esprit se fane |
| Sous le poids des larmes |
| C’est un long tourbillon sans fond |
| Retrouver l’issu vers cette flamme disparue |
| Ce murmure que j’attends |
| Retrouver l’issu, sort de l’inattendu |
| Ce murmure que j’entends |
| Mon hymne a la vie |
| C’est que la lumière m'éclaire sans cesse |
| Au fond de moi |
| Je nourris cet espoir |
| Auquel je crois |
| Mon hymne a la vie |
| C’est qu’après la nuit le jour se dresse |
| Au fond de toi |
| Espère et crois |
| Mon hymne a la vie |
| C’est que la lumière m'éclaire sans cesse |
| Au fond de moi |
| Je nourris cet espoir |
| Auquel je crois |
| Mon hymne a la vie |
| C’est qu’après la nuit |
| Je cueillerai ce jour |
| J’ai trouve un jour la paix |
| Un jardin secret |
| C’est l’amour de soi, mon essor |
| (Je défis le vague a l'âme) |
| C’est mon souffle, mon héritage |
| La vie en présage |
| Puise le fond de mon bel horizon |
| Je retrouve l’issu, la vie prend le dessus |
| Ce murmure que j’entends, j’entends |
| Je retrouve l’issu, la vie prend le dessus |
| C’est d’un pas sur que je m'élance |
| J’avance |
| La vie devant soi (C'est aujourd’hui) |
| Car c’est au fil des jours (Je cueille la vie) |
| Regarde devant moi (Devant moi) |
| Devant toi (Devant toi) |
| (переклад) |
| Я знав радощі, печалі |
| безсонні ночі |
| Тільки я міг відвернути заклинання |
| (Це надія на дні душі) |
| Під туманом дух згасає |
| Під вагою сліз |
| Це довгий бездонний вихор |
| Знайти вихід до цього зниклого полум’я |
| Цього шепіту я чекаю |
| Знайти результат, залишити несподіване |
| Цей шепіт я чую |
| Мій гімн життю |
| Хіба що світло мені завжди світить |
| Глибоко всередині мене |
| Я гою цю надію |
| в яку я вірю |
| Мій гімн життю |
| Це те, що після ночі встає день |
| Глибоко всередині |
| Надіятись і вірити |
| Мій гімн життю |
| Хіба що світло мені завжди світить |
| Глибоко всередині мене |
| Я гою цю надію |
| в яку я вірю |
| Мій гімн життю |
| Це тільки після ночі |
| Я виберу цей день |
| Одного разу я знайшов спокій |
| Таємний сад |
| Це любов до себе, мій підйом |
| (Я викликаю хвилю до душі) |
| Це моє дихання, моя спадщина |
| Omen Life |
| Намалюй низ мого прекрасного горизонту |
| Я знаходжу проблему, життя бере верх |
| Цей шепіт я чую, чую |
| Я знаходжу проблему, життя бере верх |
| Впевненим кроком я пішов |
| Я вперед |
| Життя попереду (це сьогодні) |
| Тому що минають дні (я вибираю життя) |
| Дивись переді мною (переді мною) |
| Перед тобою (Перед тобою) |