Переклад тексту пісні Give It to Love - Anggun

Give It to Love (оригінал)

Fly your mind to this fantasy
Take your body and move with me
Yea, Tonight, give it to love
To love
Feel all around
Hear the sound
Close your eyes, Taste the night
Don’t care ‘bout anything or anyone outside (Yeah)
No boundaries, Mysteries
Trust in me, Can’t you see?
I only wanna have your body next to me
And set you free
Fly your mind to this fantasy
Take your body and move with me
Yea, Tonight, give it to love
To love
Take it to the higher ground
Take it to the higher
Take it to the higher ground
Take it to the higher
Take it to the higher ground
Take it to the higher
Take it to the higher ground
Take it to the higher
Get from my lips, Finger tips
All you need, You can keep
Take anything at anytime
I doubt you, please?
No telling lies, Justifies
Want you till, night is through
Just show me every single thing a man can do
All you can do
Fly your mind to this fantasy
Take your body and move with me
Yea, Tonight, give it to love
To love
Do what you don’t have to
It’s better, take your time
And let you do, things you do
Because sometimes I’m messy
I don’t wanna act like a lady
Fly your mind to this fantasy
Take your body and move with me
Yea, Tonight, give it to love
To love

Give It to Love (переклад)

Зверніть увагу на цю фантазію
Візьми своє тіло і рухайся зі мною
Так, сьогодні ввечері віддай це любові
Любити
Відчуйте все навколо
Почути звук
Закрийте очі, Скуштуйте ніч
Не хвилюйся ні про що, ні про когось за межами (Так)
Без кордонів, таємниці
Довіряй мені, ти не бачиш?
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч
І звільнить вас
Зверніть увагу на цю фантазію
Візьми своє тіло і рухайся зі мною
Так, сьогодні ввечері віддай це любові
Любити
Підніміться на вище місце
Зробіть це на вищому рівні
Підніміться на вище місце
Зробіть це на вищому рівні
Підніміться на вище місце
Зробіть це на вищому рівні
Підніміться на вище місце
Зробіть це на вищому рівні
Зібрати з моїх губ, кінчики пальців
Все, що вам потрібно, ви можете зберегти
Беріть будь-що у будь-який час
Я сумніваюся, будь ласка?
Без брехні, виправдовує
Хочу, щоб ти, ніч минула
Просто покажи мені все, що може зробити чоловік
Все, що ви можете зробити
Зверніть увагу на цю фантазію
Візьми своє тіло і рухайся зі мною
Так, сьогодні ввечері віддай це любові
Любити
Робіть те, що вам не потрібно
Краще, не поспішайте
І дозвольте вам робити те, що ви робите
Тому що іноді я безладний
Я не хочу вести себе як леді
Зверніть увагу на цю фантазію
Візьми своє тіло і рухайся зі мною
Так, сьогодні ввечері віддай це любові
Любити