Переклад тексту пісні Evil & Angel - Anggun

Evil & Angel (оригінал)

I don’t wear lipstick everyday
Only kisses decorate my smile
I don’t have long legs I’m not tall
But I was tall that I could reach the stars
I’m a no learner, think, take
I’m demanding but I give so much
I’ve broken hearts I’ve said goodbye
Now I finally found the love of my life
Well this is me
I’m who I am and I’m proud to be me
This is me
There’s an evil and an angel in me
In me…
I believe in just one God
But I know different ways to reach His light
I’m from a million miles from here
With a million dreams I breathe in me
I’ve lived to run, stand, not to crawl
I’ve lived to set my heart as cold as stone
I am honest with the truth
Sometimes lying is the best thing to do
Well I got to
Well this is me
I’m who I am and I’m proud to be me
This is me
There’s an evil and an angel in me
In me…
Go ahead and dive
Deep enough in yourself
Deep enough to see
Go ahead and love
Deep enough yourself
For your kind love another
Go and say it loud

Evil & Angel (переклад)

Я не ношу помаду щодня
Лише поцілунки прикрашають мою посмішку
Я не маю довгих ніг, я не високий
Але я був високим, щоб дотягнутися до зірок
Я не вчуся, думайте, приймайте
Я вимагаю, але я даю так багато
У мене розбиті серця, я попрощався
Тепер я нарешті знайшов кохання всього свого життя
Ну це я
Я такий, ким я є, і я пишаюся тим, що є собою
Це я
У мені є зло й ангел
В мені…
Я вірю в лише одного Бога
Але я знаю різні способи досягти Його світла
Я з мільйона миль звідси
Мільйоном мрій я дихаю в собі
Я жив, щоб бігати, стояти, а не повзати
Я дожив до того, щоб моє серце стало холодним, як камінь
Я чесний із правдою
Іноді брехати — це найкраща річ
Ну, я повинен
Ну це я
Я такий, ким я є, і я пишаюся тим, що є собою
Це я
У мені є зло й ангел
В мені…
Занурюйтесь
Досить глибоко в себе
Досить глибоко, щоб бачити
Продовжуйте і любіть
Досить глибоко себе
За твій добрий люби іншого
Ідіть і скажіть це голосно