Переклад тексту пісні Etre une femme - Anggun

Etre une femme - Anggun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Etre une femme, виконавця - Anggun. Пісня з альбому Luminescence, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.05.2005
Лейбл звукозапису: Warner (France)
Мова пісні: Французька

Etre une femme

(оригінал)
Être une femme, une femme…
Laisse mes talons aiguilles
Faire de moi une fille
Sans me regarder
Comme un objet
C’est le vent qui joue
Dévoile mes genoux
Il n’est jamais questions d’attirer sur moi l’attention
Sous le noir de mes longs cheveux
Derrière la couleur de mes yeux
Il y a juste quelqu’un qui veut
Être une femme, une femme
Et sous le dessin de ma bouche
Derrière cette peau que tu touches
Il y a juste quelqu’un qui peut
Être une femme, une femme
Être une femme, une femme…
Laisse mes envies de soie
En dehors de toi
Mes jambes se croiser
Mon corps bouger
Mes sourires glamour
Mon parfum de jour
N’ont pas l’intention d’attirer sur moi la passion
Sous le noir de mes longs cheveux
Ah, quelqu’un qui veut…
Être une femme, une femme
Sous cette peau que tu touches…
Quelqu’un qui peut être une femme…
Quelqu’un qui peut être une femme…
Qui veut être une femme!
Derrière le charme juste une femme
Sans aucune arme juste une femme
Garde pour toi
Tous ces regards qui en disent longs
Quand ils glissent sur moi…
(переклад)
Бути жінкою, жінкою...
Залиш мої туфлі на шпильці
Зроби з мене дівчину
Не дивлячись на мене
Як предмет
Це вітер грає
Розкрийте мої коліна
Це ніколи не привертає до мене увагу
Під чорнотою мого довгого волосся
За кольором моїх очей
Просто є хтось, хто хоче
Бути жінкою, жінкою
І під малюнком мого рота
За цією шкірою ти торкаєшся
Просто є хтось, хто може
Бути жінкою, жінкою
Бути жінкою, жінкою...
Покинь мою тягу до шовку
поза вами
Мої ноги схрещуються
Моє тіло рухається
Мої гламурні посмішки
Мій парфум на день
Не збирайся викликати на мене пристрасть
Під чорнотою мого довгого волосся
Ах, хтось хоче...
Бути жінкою, жінкою
Під цією шкірою ти торкаєшся...
Хтось, хто може бути жінкою...
Хтось, хто може бути жінкою...
Хто хоче бути жінкою!
За чарівністю тільки жінка
Без жодної зброї просто жінка
Тримайся при собі
Усі ці погляди говорять багато про що
Коли вони підкрадаються до мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saviour 2005
Mother ft. Anggun 2016
Sadeness (Part II) ft. Anggun 2016
Cesse la pluie 2005
Oxygen Red ft. Anggun 2016
I'll Be Alright 2005
In Your Mind 2005
Summer in Paris ft. Anggun 2017
Always You 2009
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Blind 2009
Juste avant toi 2005
Undress Me 2005
Je partirai 2012
Echo (You and I) 2011
World ft. Zucchero, Anggun 2017
A Crime 2005
Juste être une femme 2005
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili 2013
Breathe in Water 2005

Тексти пісень виконавця: Anggun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023