| Est-ce un hasard ? (оригінал) | Est-ce un hasard ? (переклад) |
|---|---|
| Il est là devant moi | Він переді мною |
| Je l’aperçois et pas à pas | Я бачу це і крок за кроком |
| Sans savoir pourquoi je le suis | Не знаючи, чому я |
| Les éclats de voix | Вибухи голосу |
| Je les endors et sans efforts | Я укладав їх спати і без зусиль |
| Je guéri déjà d’amnésie | Я вже вилікувався від амнезії |
| Est-ce un hasard? | Чи це випадковість? |
| Je n’avais jamais aimée si fort | Я ніколи так сильно не любив |
| Et c’est encore meilleur | І це навіть краще |
| Est-ce un hasard? | Чи це випадковість? |
| J’avais oubliée d’y croire encore | Я знову забув у це повірити |
| Et je n’en ai plus peur | І я цього більше не боюся |
| Est-ce un hasard? | Чи це випадковість? |
| Je n’espérais plus j’avais vraiment tort | Я більше не сподівався, що дійсно помилявся |
| Car c’est encore meilleur | Бо це навіть краще |
| Est-ce un hasard? | Чи це випадковість? |
| J’ai oubliée les coups du sort | Я забув про удари долі |
| Et je n’en ai plus peur | І я цього більше не боюся |
| Je n’en ai plus peur | Я цього більше не боюся |
| Puisqu’ici j’ai froid | Так як тут мені холодно |
| Il se tient là, solide et droit | Він стоїть міцно і прямо |
| Mon c ur et mon âme l’ont compris | Моє серце і душа отримали це |
| Il est le soldat tendre à la fois | Він водночас ніжний солдат |
| Et derrière moi | А за мною |
| J’enterre les erreurs loin d’ici | Я ховаю помилки далеко звідси |
