Переклад тексту пісні Est-ce un hasard ? - Anggun

Est-ce un hasard ? - Anggun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Est-ce un hasard ?, виконавця - Anggun. Пісня з альбому Élévation, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.10.2008
Лейбл звукозапису: Warner (France)
Мова пісні: Французька

Est-ce un hasard ?

(оригінал)
Il est là devant moi
Je l’aperçois et pas à pas
Sans savoir pourquoi je le suis
Les éclats de voix
Je les endors et sans efforts
Je guéri déjà d’amnésie
Est-ce un hasard?
Je n’avais jamais aimée si fort
Et c’est encore meilleur
Est-ce un hasard?
J’avais oubliée d’y croire encore
Et je n’en ai plus peur
Est-ce un hasard?
Je n’espérais plus j’avais vraiment tort
Car c’est encore meilleur
Est-ce un hasard?
J’ai oubliée les coups du sort
Et je n’en ai plus peur
Je n’en ai plus peur
Puisqu’ici j’ai froid
Il se tient là, solide et droit
Mon c ur et mon âme l’ont compris
Il est le soldat tendre à la fois
Et derrière moi
J’enterre les erreurs loin d’ici
(переклад)
Він переді мною
Я бачу це і крок за кроком
Не знаючи, чому я
Вибухи голосу
Я укладав їх спати і без зусиль
Я вже вилікувався від амнезії
Чи це випадковість?
Я ніколи так сильно не любив
І це навіть краще
Чи це випадковість?
Я знову забув у це повірити
І я цього більше не боюся
Чи це випадковість?
Я більше не сподівався, що дійсно помилявся
Бо це навіть краще
Чи це випадковість?
Я забув про удари долі
І я цього більше не боюся
Я цього більше не боюся
Так як тут мені холодно
Він стоїть міцно і прямо
Моє серце і душа отримали це
Він водночас ніжний солдат
А за мною
Я ховаю помилки далеко звідси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saviour 2005
Mother ft. Anggun 2016
Sadeness (Part II) ft. Anggun 2016
Cesse la pluie 2005
Oxygen Red ft. Anggun 2016
I'll Be Alright 2005
In Your Mind 2005
Summer in Paris ft. Anggun 2017
Always You 2009
Un ange frappe à ma porte ft. Anggun 2021
Blind 2009
Juste avant toi 2005
Undress Me 2005
Je partirai 2012
Echo (You and I) 2011
World ft. Zucchero, Anggun 2017
A Crime 2005
Juste être une femme 2005
Né en 17 à Leidenstadt ft. Damien Sargue, Amaury Vassili 2013
Breathe in Water 2005

Тексти пісень виконавця: Anggun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004