Переклад тексту пісні Eden in Her Eyes - Anggun

Eden in Her Eyes (оригінал)

Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
It’s been a long wait until
These changes I feel
Could all this be
A dream that turns real
My reflection will tell
There’s a life within me
Breathing silently
Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
It’s so hard to describe
I don’t know where to start
What the words can’t say
I’ll leave it that way
Now the mirror can sing
Always knew you’d arrive in my life
Waiting is believing
Eden in her eyes
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
To cradle her in my arms
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes
She is my ray of light
That vanished my darkest nights
Now life is sweet as candy
I banished my sugar-free side
And the warmth that I feel
Each time I realized that she’s here
Makes me know that God loves me
I knew it’s worth the while
I’ve put my faith in time
Eden in her eyes
Pictured in my mind
Was only a matter of time
Till I see my baby’s eyes

(переклад)

Іден в її очах
Я знав, що це варте часу
Я вклав свою віру в час
Щоб тримати її на обіймах
Іден в її очах
Зображено в моїй свідомості
Було лише справою часу
Поки я не побачу очі своєї дитини
Довго чекали
Ці зміни я відчуваю
Чи все це може бути
Мрія, яка стає реальністю
Моє відображення покаже
У мене є життя
Дихаючи беззвучно
Іден в її очах
Я знав, що це варте часу
Я вклав свою віру в час
Щоб тримати її на обіймах
Іден в її очах
Зображено в моїй свідомості
Було лише справою часу
Поки я не побачу очі своєї дитини
Це так важко описати
Я не знаю, з чого почати
Чого слова не можуть сказати
Я залишу таким чином
Тепер дзеркало може співати
Завжди знав, що ти прийдеш у моє життя
Очікування — це віра
Іден в її очах
Я знав, що це варте часу
Я вклав свою віру в час
Щоб тримати її на обіймах
Іден в її очах
Зображено в моїй свідомості
Було лише справою часу
Поки я не побачу очі своєї дитини
Вона мій промінь світла
Це зникло мої найтемніші ночі
Тепер життя солодке, як цукерка
Я вигнав свою сторону без цукру
І тепло, яке я відчуваю
Кожного разу я розумів, що вона тут
Дає мені знати, що Бог любить мене
Я знав, що це варте часу
Я вклав свою віру в час
Іден в її очах
Зображено в моїй свідомості
Було лише справою часу
Поки я не побачу очі своєї дитини