Переклад тексту пісні Devil in My Mind - Anggun

Devil in My Mind (оригінал)

I catch your message
In my answering machine
Your voice in my head
Brings a smile on my face
And before it’s too late
May be I should remember
To get hesitate to be the chance for regret
Coz I have all times
I take it slow and easy
So’don’t let devil in my mind
Decide too fast
Once upon times
I’ve got to let u, I’ve got to tell you
Devil in my mind
To think along from the past
If I did mistake
And I’m afraid to be there
Don’t want a heartache
To be another lesson
I got my mind shake
That re-wrote from wrong
I just have to wait
For love to come along
Though it is hard
I try to hold back
But I’m falling before you
Feeling what I can undo
I’m feeling shake it A little less moment
Once upon time
Time all time
I take it slow and easy
So’don’t let devil in my mind
Decide too fast
Once upon times
I’ve got to let u, I’ve got to tell you
Devil in my mind
To think along from the past

(переклад)

Я ловлю ваше повідомлення
У моєму автовідповідачі
Твій голос у моїй голові
Викликає посмішку на моєму обличчі
І поки не пізно
Можливо, я му запам’ятати
Щоб соромитися бути нагодою пошкодувати
Бо у мене всі часи
Я сприймаю це повільно й легко
Тому не дозволяйте дияволу в моїй голові
Вирішуйте занадто швидко
Колись
Я повинен дозволити вас, я повинен сказати вам
Диявол у моїй думці
Щоб подумати про минуле
Якщо я робив помилку
І я боюся бути там
Не хочу серцевого болю
Щоб бути ще одним уроком
Я потряслася
Це переписано з неправильного
Я просто му чекати
Щоб любов прийшла
Хоча це важко
Я намагаюся стриматися
Але я падаю перед тобою
Відчуваю, що можу скасувати
Я відчуваю, що трясусь. Трохи менше моменту
Одного разу
Час весь час
Я сприймаю це повільно й легко
Тому не дозволяйте дияволу в моїй голові
Вирішуйте занадто швидко
Колись
Я повинен дозволити вас, я повинен сказати вам
Диявол у моїй думці
Щоб подумати про минуле