Переклад тексту пісні Déracinée - Anggun

Déracinée (оригінал)

A la terre arrachée
Déracinée
Devoir tout quitter
Tout recommencer
Comme un bout de mémoire
Un morceau d’autre part
Une histoire dans l’histoire
Tu gardes au fond de toi
Le souvenir intact
D’où tu viens d’où tu pars
A la terre arrachée
Déracinée,
Devoir tout quitter
Tout recommencer
Le cœur bien accroché
Déraciné
Devoir tout quitter
On n’oublie jamais
Comme on coupe des liens
Quand tout revient de loin
Qu’il faut partir de rien
Tu gagne au prix des larmes
La force des titans
La plus belle des armes
Je n’oublie jamais…

Déracinée (переклад)

До вирваної землі
Вирваний з корінням
треба залишити все
Щоб почати все спочатку
Як шматочок пам'яті
З іншого боку шматок
Історія всередині історії
Ти тримаєшся глибоко всередині
Пам'ять неушкоджена
звідки ви прийшли звідки ви йдете
До вирваної землі
вирваний,
треба залишити все
Щоб почати все спочатку
Сильне серце
Вирваний з корінням
треба залишити все
Ми ніколи не забуваємо
Наче ми розрізали краватки
Коли все повернеться
Треба починати з нуля
Ти виграєш ціною сліз
Сила титанів
Найкрасивіша зброя
Я ніколи не забуду…