Переклад тексту пісні Counting Down - Anggun

Counting Down (оригінал)

I’m counting down from hundred
Trying to avoid all of my unlucky numbers
Hiding in the row
While the tap is dripping, predicting what will be
Uneven numbers scare me, the even set me free
It’s funny when you think about it
How coincidence rules
It’s funny when you think about your life
You could have another fate
You could be another place
If you turned right, you turn left
Or if you just walked out ahead
I’m counting all the crooked cracks, running through my floor
Like tiny canyons showing me how to find your door
While a bell is counting out what destiny will say
More than eight I’ll call you, less I call it a day
It’s funny when you think about it
How coincidence rules
It’s funny when you think about your life
You could have another fate
You could be another place
If you turned right, you turn left
Or if you just walked out ahead
If I had never met you
Surely I’d be someone else
Less I’m good, less I’m bad
Less the strangest love I ever had
Just think about, think about it
You could have another fate
You could have another fate
Counting down from hundred, counting down
It’s funny when you think about it
How coincidence rules
It’s funny when you think about your life

Counting Down (переклад)

Я відраховую від сотні
Намагаюся уникнути всіх моїх невдалих чисел
Сховатися в ряді
Поки з крана капає, прогнозуємо, що буде
Непарні числа лякають мене, парні звільняють
Смішно, коли думаєш про це
Як править збіг обставин
Це смішно, коли ти думаєш про своє життя
У вас може бути інша доля
Ви можете бути іншим місцем
Якщо ви повернули праворуч, ви повернете ліворуч
Або якщо ви просто вийшли попереду
Я рахую всі криві щілини, що пробігають по підлозі
Як крихітні каньйони, які показують мені, як знайти ваші двері
Поки дзвінок відраховує, що скаже доля
Більше восьми я подзвоню тобі, менше я дзвоню за день
Смішно, коли думаєш про це
Як править збіг обставин
Це смішно, коли ти думаєш про своє життя
У вас може бути інша доля
Ви можете бути іншим місцем
Якщо ви повернули праворуч, ви повернете ліворуч
Або якщо ви просто вийшли попереду
Якби я ніколи не зустрічав тебе
Звичайно, я був би кимось іншим
Менше я хороший, менше я поганий
Менше найдивніше кохання, яке я коли мав
Просто подумай, подумай
У вас може бути інша доля
У вас може бути інша доля
Відлік від сотні, відлік
Смішно, коли думаєш про це
Як править збіг обставин
Це смішно, коли ти думаєш про своє життя