Переклад тексту пісні Cold War - Anggun

Cold War (оригінал)

Cold war
Between what’s wrong and right
What’s in my head?
What’s in my heart?
Voices whisper softly
Trying to convince me
Choices what should I pick
Play safe or challenged by tricks
'Cause it’s a cold war
Between what’s wrong and right
What’s in my head?
What’s in my heart?
Cold war and it’s been going on
I let it stay until it’s gone
Captured but I can’t give in
Doubts won’t go through my skin
Ruptured of my soul and my mind
Thin lines to be defined
And it’s a cold war
Between what’s wrong and right
Things that I need
Things that I want
Cold war and it’s been going on
What should I do before it’s gone?
What’s in my head?
What’s in my heart?

Cold War (переклад)

Холодна війна
Між тим, що неправильно і правильно
Що в моїй голові?
Що в моєму серці?
Голоси тихо шепочуть
Намагається мене переконати
Вибір того, що мені вибрати
Грайте безпечно або на виклик
Тому що це холодна війна
Між тим, що неправильно і правильно
Що в моїй голові?
Що в моєму серці?
Холодна війна і вона триває
Я даю залишитися, поки воно не зникне
Захоплено, але не можу здатися
Сумніви не проходять через мою шкіру
Розірваний мої душі і мого розуму
Тонкі лінії, які потрібно визначити
І це холодна війна
Між тим, що неправильно і правильно
Речі, які мені потрібні
Речі, які я хочу
Холодна війна і вона триває
Що я маю зробити, перш ніж він зникне?
Що в моїй голові?
Що в моєму серці?