Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cette nuit, виконавця - Anggun. Пісня з альбому Élévation, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.10.2008
Лейбл звукозапису: Warner (France)
Мова пісні: Французька
Cette nuit(оригінал) |
Offre-moi les ailes du désir |
Emmène-moi au gré du plaisir |
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais) |
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh |
Une nuit de charme, nuit de flamme |
Allonge-toi contre moi |
Oublions là nos vies, oublions nous ce soir |
Aventureuse, mystérieuse |
Je chavire à l’envie |
Emportée par l'élan de nos corps assortis |
Prêts à s’offrir |
Offre-moi les ailes du désir |
Emmène-moi au gré du plaisir |
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais) |
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh |
Le désir entre nous laisse des frissons dans le coup (x 4) |
Goûte à mes lèvres couleurs braise |
Les délices des prémices |
Prends tout ton temps j’aime quand ces moments s'éternisent |
Comme d’autres soirs, ce sera |
Notre unique rendez-vous |
Montre-moi tout ce qu’un homme peut faire par Amour |
Avant le jour |
Offre-moi les ailes du désir |
Emmène-moi au gré du plaisir |
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais) |
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh |
Oublions le passé |
Les crises, les heurts; |
les cris, les pleures |
Pense à nous, rien qu'à nous |
Et vivons cet instant dans l’instant insolant et le bonheur |
Offre-moi les ailes du désir |
Emmène-moi au gré du plaisir |
Cette nuit (cette nuit), si tu m’aimais (m'aimais) |
Cette nuit (cette nuit)… Ouuuuuuh |
Le désir entre nous laisse des frissons dans le coup (x 4) |
(переклад) |
Дай мені крила бажання |
Прийми мене в задоволення |
Сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері), якщо ти любив мене (Любив мене) |
Сьогодні ввечері (Сьогодні)… Оууууу |
Ніч чарівності, ніч полум'я |
Лягай проти мене |
Забудьмо тут своє життя, забудьмо себе сьогодні ввечері |
Авантюрний, таємничий |
Я перекидаюся за бажанням |
Захоплені імпульсом наших відповідних тіл |
Готові запропонувати |
Дай мені крила бажання |
Прийми мене в задоволення |
Сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері), якщо ти любив мене (Любив мене) |
Сьогодні ввечері (Сьогодні)… Оууууу |
Бажання між нами викликає тремтіння по хребту (x4) |
Скуштуйте мої тліючі губи |
Принадність перших плодів |
Не поспішайте, я люблю, коли ці моменти затягуються |
Як і інші ночі, так і буде |
Наша єдина зустріч |
Покажи мені все, що чоловік може зробити для кохання |
Перед днем |
Дай мені крила бажання |
Прийми мене в задоволення |
Сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері), якщо ти любив мене (Любив мене) |
Сьогодні ввечері (Сьогодні)… Оууууу |
Давайте забудемо минуле |
Кризи, зіткнення; |
крики, крики |
Думайте про нас, тільки про нас |
І проживемо цю мить у нахабній хвилині й блаженстві |
Дай мені крила бажання |
Прийми мене в задоволення |
Сьогодні ввечері (Сьогодні ввечері), якщо ти любив мене (Любив мене) |
Сьогодні ввечері (Сьогодні)… Оууууу |
Бажання між нами викликає тремтіння по хребту (x4) |