Переклад тексту пісні Beauty And The Beast - Angela Lansbury, Disney

Beauty And The Beast (оригінал)

Märchen schreibt die Zeit
Immer wieder wahr
Eben kaum bekannt dann doch zugewannt
Und erwartet klar
Wandeln nur zu Zweit eh es sich erschließt
Beiden war so bang, beide ohne Zwang
Die Schöne und das Biest
Ewig wie die Zeit, ewig und beret
Ewig altbekannt, ewig imposant wie die Sonn aufgeht
Märchen schreibt die Zeit
Es ist ein altes Lied
Bittersüß verwirrt, einsehn das man irrt
Und auch mal vergibt
Wie das Licht der Sonn
Strahlend sich ergießt
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
Märchen schreibt die Zeit
In des Dichters Kleid
Die Schöne und das Biest
ENDE

Beauty And The Beast (переклад)

фея пише час
Завжди правда
Просто ледве відомий тоді нагороджений
І очікувано однозначно
Ходіть лише парами, поки не відкриється
Обидва були так налякані, обидва без примусу
Красуня та Чудовисько
Вічний, як час, вічний і готовий
Вічно відомий, вічно вражаючий, коли сходить сонце
фея пише час
Це стара пісня
Гірко-солодкий розгублений, визнайте, що один неправий
А іноді прощає
Як світло сонця
Сяйво виливається
фея пише час
В одязі поета
Красуня та Чудовисько
фея пише час
В одязі поета
Красуня та Чудовисько
КІНЕЦЬ