Переклад тексту пісні A Step In The Right Direction - Angela Lansbury

A Step In The Right Direction - Angela Lansbury
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Step In The Right Direction, виконавця - Angela Lansbury.
Дата випуску: 12.08.2002
Мова пісні: Англійська

A Step In The Right Direction

(оригінал)
After all, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction after all
After all, it’s a step in the direction
It’s a step the right direction after all.
When a baby spider
tries to trap a fly
Often times, the silken thread
Will come awry
Though a tangled web is all that he can claim
It’s a step in the right direction all the same.
All the same, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction all the same
All the same, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction all the same.
When a little sparrow wants to leave the nest
First he has to put his feathers to the test
Tumbling from a treetop can’t be called success
but, it’s a step in the right direction nonetheless.
Nonetheless, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction nonetheless.
Nonetheless, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction nonetheless.
Watch the tiny totters inching up a hill
It may seems to you he’s merely standing still
Though the steps he takes are infinitely small
They’re a step in the right direction after all.
After all, it’s a step in the right direction
It’s a step in the right direction after all
After all, it’s a step in the right direction
It’s a step the right direction after all.
(переклад)
Зрештою, це крок у правильному напрямку
Зрештою, це крок у правильному напрямку
Зрештою, це крок у напрямку
Зрештою, це крок у правильному напрямку.
Коли павучок
намагається схопити муху
Часто шовкова нитка
Зійде наперекосяк
Хоча заплутана павутина — це все, на що він може претендувати
Все одно це крок у правильному напрямку.
Все одно це крок у правильному напрямку
Все одно це крок у правильному напрямку
Все одно це крок у правильному напрямку
Все одно це крок у правильному напрямку.
Коли горобчик хоче покинути гніздо
Спочатку він повинен випробувати свої пір’я
Падати з верхівки дерева не можна назвати успіхом
але це крок у правильному напрямку.
Тим не менш, це крок у правильному напрямку
Проте це крок у правильному напрямку.
Тим не менш, це крок у правильному напрямку
Проте це крок у правильному напрямку.
Подивіться, як крихітні корахи піднімаються на пагорб
Вам може здатися, що він просто стоїть на місці
Хоча кроки, які він робить, нескінченно малі
Зрештою, вони крок у правильному напрямку.
Зрештою, це крок у правильному напрямку
Зрештою, це крок у правильному напрямку
Зрештою, це крок у правильному напрямку
Зрештою, це крок у правильному напрямку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beauty And The Beast ft. Disney 2000
Something There ft. Jerry Orbach, Paige O'Hara, Angela Lansbury 2000
Be Our Guest ft. Jerry Orbach, Chorus - Beauty And the Beast, Disney 2000
Nowhere to Go But Up ft. Ben Whishaw, Pixie Davies, Joel Dawson 2018
How'd You Like To Spoon With Me? 2010
Liaisons (Act One) 2010
The Age Of Not Believing 1991
How'dya Like to Spoon With Me 2010

Тексти пісень виконавця: Angela Lansbury