Переклад тексту пісні Le Ballon De Billy - Ange

Le Ballon De Billy - Ange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Ballon De Billy, виконавця - Ange.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Французька

Le Ballon De Billy

(оригінал)
Deux gosses dans la ville
On était p’tits, c'était bien, la vie
On l’appelait Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Sa mère était belle
C’est p’t-être bien pour ça qu’il en avait peur
Une chatte infidèle
Avec des mots qui boussillent les p’tits coeurs
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy frappait son ballon
Il dit «J'veux pas d' petite soeur !
Pourquoi tu caches mon ballon sous l' jupon ?»
Elle dit «Finis ton quatre-heures
Et surtout ne pose plus de questions !»
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Et va jouer dans la cour, Billy !
Et Billy creva le ballon
Un gosse à l’asile
Il est tout p’tit, c'était bien, la vie?
Je l’appelais Bill
Un voisin, un p’tit frère, un ami !
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, après-midi
Va jouer dans la cour, Billy !
Va jouer dans la cour, avant la pluie
Billy !
(переклад)
Двоє дітей у місті
Ми були маленькими, це було добре, життя
Ми назвали його Білл
Сусід, братик, друг!
Його мати була красуня
Можливо, тому він цього й боявся
Зрадливий кіт
Зі словами, які псують маленькі серця
Іди пограйся у дворі, Біллі!
Іди пограйся у дворі, вдень
Іди пограйся у дворі, Біллі!
І Біллі відбив свій м’яч
Він каже: «Я не хочу сестричку!
Чому ти ховаєш мій м'яч під спідничкою?»
Вона каже: «Закінчи свою четверту годину
І, головне, не задавайте більше питань!»
Іди пограйся у дворі, Біллі!
Іди пограйся у дворі, вдень
Іди пограйся у дворі, Біллі!
Іди пограйся у дворі, до дощу
І пограйся у дворі, Біллі!
І Біллі кинув м’яч
Дитина в притулку
Він маленький, як було життя?
Я назвав його Білл
Сусід, братик, друг!
Іди пограйся у дворі, Біллі!
Іди пограйся у дворі, вдень
Іди пограйся у дворі, Біллі!
Іди пограйся у дворі, до дощу
Біллі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bêle bêle petite chèvre 2014
J'irai dormir plus loin que ton sommeil 2014
Tous les boomerangs du monde 2012
Nouvelles du ciel 2012
Journal intime 2012
Interlude 2012
Les beaux restes 2012
Souffleurs de vers (le film) 2012
Souffleurs de vers (synopsis) 2012
Godevin Le Vilain 2010
Si J'Etais Le Messie 2010
Au Delà Du Délire 2008
Exode 2008
Les Longues Nuits D'Isaac 2010
Ballade Pour Une Orgie 2010
Fils De Lumiere 2008
Caricatures 2010
Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier 2010
Le ballon de Billy 2012
Hors-la-loi 2010

Тексти пісень виконавця: Ange