Переклад тексту пісні Areh Areh - Andy

Areh Areh (оригінал)

آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
یک پسری مثل من عاشق و بیقراره
یه دختری مثل تو قشنگ تر از ستاره
یک پسری مثل من همش در انتظاره
یه دختری مثل تو چرا باور نداره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
چکار کنه این عاشق خجالتی
با تو میخواد بشینه پای صحبتی
(چه صحبتی)
میخواد بگه دوست داره روش نمیشه
یه لحظه یاد تو فراموش نمیشه
دوست دارم رو توی چشماش بخون
اسم قشنگت و رو لبهاش بخون
اگه نگفته با تو از راز دل
از لابلای همه حرفاش بخون
از لابلای همه حرفاش بخون
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
هزار هزار تا عاشق هزار هزار تا شاعر
سبد سبد گل سرخ با جعبه جواهر
همه با خوش خیالی میان به این حوالی
یک پسری مثل من مونده با دست خالی
مونده با دست خالی
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
غیر تو نداره چاره
همیشه تو فکر یاره
اگه تو بگی آره
حلقه طلا میاره
غیر تو نداره چاره
همیشه تو فکر یاره
اگه تو بگی آره
حلقه طلا میاره
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره او او او او
دوست داره او او او او
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره دوست داره
هر روز هر شب فکر یاره
آره آره

(переклад)

Так, так, він о, він, о він
Він любить її, і він це вона
Так, так, він о, він, о він
Він любить її, і він це вона
Такий хлопець, як я, закоханий і непосидючий
Така дівчина, як ти, красивіша за зірку
Такий хлопчик, як я, все чекає
Чому така дівчина не вірить
Так, так, йому це подобається
Кожен день, кожну ніч, я думаю
Так, так, йому це подобається
Кожен день, кожну ніч, я думаю
Що може зробити цей сором’язливий коханець?
Він хоче з тобою поговорити
(Яка розмова)
Він хоче сказати, що йому це подобається, немає можливості
Ви не забудете ні на мить
Мені подобається читати це в його очах
Заспівай своє прекрасне ім’я і свої губи
Якби він не сказав тобі таємницю свого серця
Прочитайте всі слова
Прочитайте всі слова
Так, так, йому це подобається
Кожен день, кожну ніч, я думаю
Так, так, йому це подобається
Кожен день, кожну ніч, я думаю
Тисяча тисяч закоханих тисяча тисяч поетів
Кошик з трояндами з коробкою для прикрас
Усі оптимістично ставляться до цієї області
Такий хлопчик, як я, залишається з порожніми руками
Залишився з порожніми руками
Так, так, йому це подобається
Кожен день, кожну ніч, я думаю
Так, так, йому це подобається
Кожен день, кожну ніч, я думаю
Немає вибору, крім тебе
Ви завжди думаєте
Якщо ви скажете так
Золотий перстень
Немає вибору, крім тебе
Ви завжди думаєте
Якщо ви скажете так
Золотий перстень
Так, так, він о, він, о він
Він любить її, і він це вона
Так, так, він о, він, о він
Він любить її, і він це вона
Так, так, йому це подобається
Кожен день, кожну ніч, я думаю
Так, так, йому це подобається
Кожен день, кожну ніч, я думаю
Так Так