| Khosham Miad (оригінал) | Khosham Miad (переклад) |
|---|---|
| خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی | Мені подобається, коли ти називаєш мене моїм коханцем |
| خوشم میاد وقتی که زیر چشمی منو نگاه میکنی | Мені подобається, коли ти дивишся мені в очі |
| خوشم میاد وقتی با شیطنت سرت و بالا میکنی | Мені подобається, коли ти піднімаєш голову з пустотами |
| خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی | Мені подобається, коли ти розпускаєш волосся на вітрі |
| من لج و لجبازیتو | Я впертий і впертий |
| اون قهر و طنازیتو | Цей гнів і гумор |
| با قلب من بازیتو | Грай з моїм серцем |
| دوست دارم دوست دارم | я люблю я люблю |
| شیوهء راه رفتنتو | Як ти ходиш |
| طرز نگاه کردنتو | Як ти виглядаєш |
| دل از همه بردنتو | Я люблю вас всіх |
| دوست دارم دوست دارم | я люблю я люблю |
| آینه از دیدن تو سیر نمیشه | Дзеркало не задоволено бачити вас |
| از اون همه نازو ادات هیچکس دلگیر نمیشه | Ніхто не розчарований усіма цими милими пристроями |
| با من بمون خوشگل و دلربای من | Залишайся зі мною, моя красуня і чарівна |
| هر کی تو را داشته باشه | Хто б ти не був |
| پیر نمیشه | Воно не старіє |
| خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی | Мені подобається, коли ти називаєш мене моїм коханцем |
| خوشم میاد وقتی زیر چشمی منو نگاه میکنی | Мені подобається, коли ти дивишся мені в очі |
| خوشم میاد وقتی با شیطنت سرت و بالا میکنی | Мені подобається, коли ти піднімаєш голову з пустотами |
| خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی | Мені подобається, коли ти розпускаєш волосся на вітрі |
| از رنگ اون چشمای تو | Від кольору твоїх очей |
| از نازو عشوه های تو | Від солодощі твоїх фліртів |
| از طعم بوسه های تو | Від смаку твоїх поцілунків |
| خوشم میاد خوشم میادم | мені це подобається мені це подобається |
| از بوی عطر تن تو | Від запаху твого тіла |
| از گلای پیرهن تو | З горла твоєї сорочки |
| از دم به دم دیدنتو | Я бачила тебе з уст в уста |
| خوشم میاد خوشم میادم | мені це подобається мені це подобається |
| آینه از دیدن تو سیر نمیشه | Дзеркало не задоволено бачити вас |
| از اون همه نازو ادات هیچکس دلگیر نمیشه | Ніхто не розчарований усіма цими милими пристроями |
| با من بمون خوشگل و دلربای من | Залишайся зі мною, моя красуня і чарівна |
| هر کی تو را داشته باشه | Хто б ти не був |
| پیر نمیشه | Воно не старіє |
| من ازت خوشم میاد یه بیقرارم تو چطور | ти мені подобаєшся, як справи? |
| شب و روز به راه تو چشم انتظارم تو چطور | Я з нетерпінням чекаю на тебе день і ніч, як справи? |
| من ازت خوشم میاد به فکرت هستم تو چطور | Ти мені подобаєшся, я думаю про тебе |
| تو دلم با عشق تو عهدم و بستم تو چطور | У моєму серці, як я можу пообіцяти і закрити тебе своєю любов’ю? |
| من ازت خوشم میاد یه بیقرارم تو چطور | ти мені подобаєшся, як справи? |
| شب و روز به راه تو چشم انتظارم تو چطور | Я з нетерпінням чекаю на тебе день і ніч, як справи? |
| من ازت خوشم میاد به فکرت هستم تو چطور | Ти мені подобаєшся, я думаю про тебе |
| نازنین ای خوشگلم دل به تو بستم تو چطور | Моя прекрасна кохана, я люблю тебе, як справи? |
| خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی | Мені подобається, коли ти називаєш мене моїм коханцем |
| خوشم میاد وقتی زیر چشمی منو نگاه میکنی | Мені подобається, коли ти дивишся мені в очі |
| خوشم میاد وقتی که با شیطنت سرت و بالا میکنی | Мені подобається, коли ти піднімаєш голову з пустотами |
| خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی | Мені подобається, коли ти розпускаєш волосся на вітрі |
| نوشته شد توسط | Автор: |
Переклад тексту пісні Khosham Miad - Andy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khosham Miad , виконавця -Andy
Пісня з альбому: Platinum
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:05.02.2013
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Cherokee
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Chica Italiana ft. Vincenzo Bles | 2020 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 |