Переклад тексту пісні Khosham Miad - Andy

Khosham Miad - Andy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Khosham Miad, виконавця - Andy. Пісня з альбому Platinum, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.02.2013
Лейбл звукозапису: Cherokee
Мова пісні: Перська

Khosham Miad

(оригінал)
خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی
خوشم میاد وقتی که زیر چشمی منو نگاه میکنی
خوشم میاد وقتی با شیطنت سرت و بالا میکنی
خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی
من لج و لجبازیتو
اون قهر و طنازیتو
با قلب من بازیتو
دوست دارم دوست دارم
شیوهء راه رفتنتو
طرز نگاه کردنتو
دل از همه بردنتو
دوست دارم دوست دارم
آینه از دیدن تو سیر نمیشه
از اون همه نازو ادات هیچکس دلگیر نمیشه
با من بمون خوشگل و دلربای من
هر کی تو را داشته باشه
پیر نمیشه
خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی
خوشم میاد وقتی زیر چشمی منو نگاه میکنی
خوشم میاد وقتی با شیطنت سرت و بالا میکنی
خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی
از رنگ اون چشمای تو
از نازو عشوه های تو
از طعم بوسه های تو
خوشم میاد خوشم میادم
از بوی عطر تن تو
از گلای پیرهن تو
از دم به دم دیدنتو
خوشم میاد خوشم میادم
آینه از دیدن تو سیر نمیشه
از اون همه نازو ادات هیچکس دلگیر نمیشه
با من بمون خوشگل و دلربای من
هر کی تو را داشته باشه
پیر نمیشه
من ازت خوشم میاد یه بیقرارم تو چطور
شب و روز به راه تو چشم انتظارم تو چطور
من ازت خوشم میاد به فکرت هستم تو چطور
تو دلم با عشق تو عهدم و بستم تو چطور
من ازت خوشم میاد یه بیقرارم تو چطور
شب و روز به راه تو چشم انتظارم تو چطور
من ازت خوشم میاد به فکرت هستم تو چطور
نازنین ای خوشگلم دل به تو بستم تو چطور
خوشم میاد وفتی که عاشقونه منو صدا میکنی
خوشم میاد وقتی زیر چشمی منو نگاه میکنی
خوشم میاد وقتی که با شیطنت سرت و بالا میکنی
خوشم میاد وقتی تو دستای باد موهاتو رها میکنی
نوشته شد توسط
(переклад)
Мені подобається, коли ти називаєш мене моїм коханцем
Мені подобається, коли ти дивишся мені в очі
Мені подобається, коли ти піднімаєш голову з пустотами
Мені подобається, коли ти розпускаєш волосся на вітрі
Я впертий і впертий
Цей гнів і гумор
Грай з моїм серцем
я люблю я люблю
Як ти ходиш
Як ти виглядаєш
Я люблю вас всіх
я люблю я люблю
Дзеркало не задоволено бачити вас
Ніхто не розчарований усіма цими милими пристроями
Залишайся зі мною, моя красуня і чарівна
Хто б ти не був
Воно не старіє
Мені подобається, коли ти називаєш мене моїм коханцем
Мені подобається, коли ти дивишся мені в очі
Мені подобається, коли ти піднімаєш голову з пустотами
Мені подобається, коли ти розпускаєш волосся на вітрі
Від кольору твоїх очей
Від солодощі твоїх фліртів
Від смаку твоїх поцілунків
мені це подобається мені це подобається
Від запаху твого тіла
З горла твоєї сорочки
Я бачила тебе з уст в уста
мені це подобається мені це подобається
Дзеркало не задоволено бачити вас
Ніхто не розчарований усіма цими милими пристроями
Залишайся зі мною, моя красуня і чарівна
Хто б ти не був
Воно не старіє
ти мені подобаєшся, як справи?
Я з нетерпінням чекаю на тебе день і ніч, як справи?
Ти мені подобаєшся, я думаю про тебе
У моєму серці, як я можу пообіцяти і закрити тебе своєю любов’ю?
ти мені подобаєшся, як справи?
Я з нетерпінням чекаю на тебе день і ніч, як справи?
Ти мені подобаєшся, я думаю про тебе
Моя прекрасна кохана, я люблю тебе, як справи?
Мені подобається, коли ти називаєш мене моїм коханцем
Мені подобається, коли ти дивишся мені в очі
Мені подобається, коли ти піднімаєш голову з пустотами
Мені подобається, коли ти розпускаєш волосся на вітрі
Автор:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghesseyeh Baran 2013
Niloofar 2013
Tanhaee 1995
Sarnevesht 2013
Pendulum 2003

Тексти пісень виконавця: Andy