Переклад тексту пісні Prison Song - Andy

Prison Song (оригінал)

One day a friend took me aside
And said I have to leave you
For buying something from a friend
They say I’ve done wrong
For protecting the name of a man
They say I’ll have to leave you
So now I’m bidding you farewell
For much too long
And here’s a song to sing
For every man inside
If he can hear you sing
It’s an open door
There’s not a rich man there
Who couldn’t pay his way
And buy the freedom that’s a high price
For the poor
Kids in Texas
Smoking grass
Ten year sentence
Comes to pass
Misdemeanor
In Ann Arbor
Ask the judges
Why?
Another friend said to her kids
I’m gonna have to leave you
For selling something to the man
I guess I did wrong
And although I did the best I could
I’m gonna have to leave you
So now I’m kissing you farewell
For much too long
And here’s a song to sing
For every man inside
If he can hear you sing
It’s an open door
There’s not a rich man there
Who couldn’t pay his way
And buy the freedom that’s a high price
For the poor

Prison Song (переклад)

Одного разу друг відвів мене вбік
І сказав, що я мушу покинути вас
За те, що купив щось у друга
Кажуть, що я зробив не так
За захист імені чоловіка
Кажуть, я змушений залишити вас
Тож зараз я прощаюся з вами
Занадто довго
І ось пісню для співання
Для кожної людини всередині
Якщо він чує, як ти співаєш
Це відчинені двері
Там немає багатої людини
Хто не міг оплатити свій шлях
І купіть свободу за високу ціну
Для бідних
Діти в Техасі
Куріння трави
Десять років ув'язнення
Здійснюється
Проступок
В Енн-Арборі
Запитайте у суддів
Чому?
Інша подруга сказала своїм дітям
Мені доведеться покинути вас
За те, що продав щось чоловікові
Здається, я зробив неправильно
І хоча я робив усе, що міг
Мені доведеться покинути вас
Тож тепер я цілую вас на прощання
Занадто довго
І ось пісню для співання
Для кожної людини всередині
Якщо він чує, як ти співаєш
Це відчинені двері
Там немає багатої людини
Хто не міг оплатити свій шлях
І купіть свободу за високу ціну
Для бідних