Переклад тексту пісні Deltang - Andy

Deltang (оригінал)

نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو
نه دلم تنگ نشده واسه بوسیدن تو
برای وسوسه ی چشمای روشن تو
چرا دلتنگ تو باشم ، چرا عکستو ببوسم
چرا تو خلوت شب هام چشم به راه تو بدوزم
چرا یاد تو بمونم ، توی که نموندی پیشم
می دونم تا آخر عمر نه دیگه عاشق نمی شم
نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو
یه روز ابری و سرد رفتی تو از زندگیم
به تو گفتم بعد از این واسه هم غریبه ایم
از حقیقت تا دروغ فاصله خیلی کمه
نه دلم تنگ نشده تنها دروغمه
نه دلتنگ نمی شم ، نه دلتنگ نمی شم ، نمی شم
نه
نه دلتنگ
نه دلتنگ
نه دلم تنگ نشده واسه ی دیدن تو
واسه بوی گل یاس ، واسه عطر تن تو

(переклад)

Ні, я не сумую тебе бачити
Для запаху жасмину, для аромату вашого тіла
Ні, я не сумую поцілувати тебе
За спокусу твоїх світлих очей
Чому я маю сумувати за тобою, чому я маю цілувати твій малюнок
Чому я маю дивитися на тебе в таємниці своєї ночі?
Чому я маю сумувати за тобою, тим, що ти мені показав
Я знаю, що не закохаюсь до кінця життя
Ні, я не сумую тебе бачити
Для запаху жасмину, для аромату вашого тіла
Одного похмурого і холодного дня ти покинув моє життя
Я казав тобі, що після цього ми чужі
Відстань від істини до брехні дуже коротка
Ні, я не пропускаю єдиної брехні
Я не сумую, не сумую, не сумую
ні
Не ностальгія
Не ностальгія
Ні, я не сумую тебе бачити
Для запаху жасмину, для аромату вашого тіла