Переклад тексту пісні Trời Đày Nhân Duyên - Andy

Trời Đày Nhân Duyên (оригінал)

Gặp được em khi mà ta chưa hiểu tình yêu
Ngây thơ chẳng biết đó là rung động
Thế nên ngày cứ đến, ngày qua đi
Phung phí bao nhiêu khoảnh khắc
Khi câu yêu thương chưa kịp gọi tên
Em lại nói với anh, rằng em đã trót yêu ai rồi
Người đó… (khác anh)
Trái tim này đau nhói đêm từng đêm bởi vì ai em ơi?
Nhìn người mình yêu, yêu một ai không phải anh
Trời đày nhân duyên, hay là anh đã hiểu sai ý trời
Mất nhau thật hay anh chưa bao giờ có em
Thấy những điều người ta vô tâm gây ra tổn thương em quá nhiều
Mà lời anh nói chẳng thể khiến em tin
Giờ nhìn định mệnh trôi xa hay cứ liều lao theo
Trời đày nhân duyên nên người yêu đã yêu một người khác
Em là người anh mong anh mơ
Thương bao lâu nhưng con tim ngu ngơ
Lúc ấy thấy nhớ nhưng có ngỡ nếu lỡ mất nỡ rơi vỡ câu thơ
Tàn thu ngân câu ca
Anh chỉ mong sao duyên đôi ta
Còn chưa dứt chia xa
Anh vẫn sẽ cố gắng níu chẳng buông ra
Lòng quặn đau khi phải nghe em buồn ngồi khóc
Ai đã khiến đóa hoa em héo tàn?
Muốn ôm và nói hết tình yêu anh
Nhưng em cứ mong đợi ai
Trách ai làm đau em mà lòng chỉ biết
Trách anh đã quá muộn
Ngày xưa anh nói câu yêu thì giờ đây, (chẳng đau)

Trời Đày Nhân Duyên (переклад)

Зустрів тебе, коли не розумів кохання
Я не знаю, чи це вібрація
Так настає день, день минає
Скільки втрачених моментів
Коли любовне речення ще не названо
Я знову сказав тобі, що закохався в когось
Ця людина... (відрізняється від вас)
Це серце болить щовечора через кого їх?
Подивіться на людину, яку любите, любите когось а не себе
Небо вигнало наперед визначені умови, чи ви неправильно зрозуміли Божу волю?
Справді втратили один одного, або у мене ніколи не було вас
Бачити речі, які люди недбало завдають мені занадто болю
Але ваші слова не можуть змусити мене повірити
Тепер дивіться, як доля відходить або просто мчиться вперед
Проклятий, так коханий закохався в іншу людину
Ти той, про кого я хотів би мріяти
Любов так довго, але серце дурне
У той час я пропустив, але думав, що якщо я промахнуся, то перерву вірш
Касир пісні
Я просто бажаю нашого кохання
Розставання ще не закінчилося
Я все одно спробую втриматися і не відпустити
Моє серце болить, коли мені доводиться слухати, як ти сумний і плачеш
Хто змусив мою квітку засохнути?
Я хочу обійняти і сказати тобі всю свою любов
Але кого ви очікуєте?
Звинувачуйте когось у тому, що він завдав мені болю, але це знає тільки моє серце
Звинувачуйте вас у тому, що ви запізнилися
Раніше я казав кохання, тепер (це не боляче)