Переклад тексту пісні Niloofar - Andy

Niloofar - Andy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niloofar , виконавця -Andy
Пісня з альбому Andy Live At the Kodak Theatre Hollywood
у жанріМузыка мира
Дата випуску:21.02.2013
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозаписуCherokee
Niloofar (оригінал)Niloofar (переклад)
ای دختر صحرا نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر О дочко пустелі лотос, лотос, лотос
در خلوتم باز آ نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر У моїй самоті, Нілуфар, Нілуфар, Нілуфар
ای عشق من، ای زیبا، نیلوفر من О моя любов, о красуня, мій лотосе
در خواب نازی شب ها، نیلوفر من У нацистському нічному сні, мій лотос
در بستر خود تنها خفته ای تو Ти один спить у своєму ліжку
ترک من و دل ای مه گفته ای تو Залиш мене і моє серце, ти сказав
ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر О дочко лотосової пустелі, о лотосе, о лотосе
در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر У моїй самоті відкрийте лотос, о лотос, о лотос
تویی عاشقی یا من Ти закоханий чи я
نکن جور و جفا با من Не переслідуйте мене
روم در کوه و صحرا من Рим у моїх горах і пустелі
بلکه بین سبزه ها Але й серед зелені
ای نوگل دیر آشنا О Ногаль, ти запізнився
یابم تو را، یابم تو را Я знайду тебе, я знайду тебе
تویی نامهربان یا من Ти недобрий або я
نکن جور و جفا با من Не переслідуйте мене
روم در کوه و صحرا من Рим у моїх горах і пустелі
بلکه بین سبزه ها Але й серед зелені
ای نوگل دیر آشنا О Ногаль, ти запізнився
یابم تو را، یابم تو را Я знайду тебе, я знайду тебе
آسمانی دلبر من، عشق من نیلوفر من Мій милий рай, мій коханий мій лотос
ای عشق من ای زیبا نیلوفر من О моя любов, о мій прекрасний лотосе
در خواب نازی شبها نیلوفر من У нацистському сні вночі мій лотос
در بستر خود تنها خفته ای تو Ти один спить у своєму ліжку
ترک من و دل ای مه گفته ای تو Залиш мене і моє серце, ти сказав
ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر О дочко лотосової пустелі, о лотосе, о лотосе
در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر У моїй самоті відкрийте лотос, о лотос, о лотос
ای عشق من، ای زیبا، نیلوفر من О моя любов, о красуня, мій лотосе
در خواب نازی شب ها، نیلوفر من У нацистському нічному сні, мій лотос
در بستر خود تنها خفته ای تو Ти один спить у своєму ліжку
ترک من و دل ای مه گفته ای تو Залиш мене і моє серце, ти сказав
ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر О дочко лотосової пустелі, о лотосе, о лотосе
در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفرУ моїй самоті відкрийте лотос, о лотос, о лотос
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: