| ای دختر صحرا نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر
| О дочко пустелі лотос, лотос, лотос
|
| در خلوتم باز آ نیلوفر، نیلوفر، نیلوفر
| У моїй самоті, Нілуфар, Нілуфар, Нілуфар
|
| ای عشق من، ای زیبا، نیلوفر من
| О моя любов, о красуня, мій лотосе
|
| در خواب نازی شب ها، نیلوفر من
| У нацистському нічному сні, мій лотос
|
| در بستر خود تنها خفته ای تو
| Ти один спить у своєму ліжку
|
| ترک من و دل ای مه گفته ای تو
| Залиш мене і моє серце, ти сказав
|
| ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| О дочко лотосової пустелі, о лотосе, о лотосе
|
| در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| У моїй самоті відкрийте лотос, о лотос, о лотос
|
| تویی عاشقی یا من
| Ти закоханий чи я
|
| نکن جور و جفا با من
| Не переслідуйте мене
|
| روم در کوه و صحرا من
| Рим у моїх горах і пустелі
|
| بلکه بین سبزه ها
| Але й серед зелені
|
| ای نوگل دیر آشنا
| О Ногаль, ти запізнився
|
| یابم تو را، یابم تو را
| Я знайду тебе, я знайду тебе
|
| تویی نامهربان یا من
| Ти недобрий або я
|
| نکن جور و جفا با من
| Не переслідуйте мене
|
| روم در کوه و صحرا من
| Рим у моїх горах і пустелі
|
| بلکه بین سبزه ها
| Але й серед зелені
|
| ای نوگل دیر آشنا
| О Ногаль, ти запізнився
|
| یابم تو را، یابم تو را
| Я знайду тебе, я знайду тебе
|
| آسمانی دلبر من، عشق من نیلوفر من
| Мій милий рай, мій коханий мій лотос
|
| ای عشق من ای زیبا نیلوفر من
| О моя любов, о мій прекрасний лотосе
|
| در خواب نازی شبها نیلوفر من
| У нацистському сні вночі мій лотос
|
| در بستر خود تنها خفته ای تو
| Ти один спить у своєму ліжку
|
| ترک من و دل ای مه گفته ای تو
| Залиш мене і моє серце, ти сказав
|
| ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| О дочко лотосової пустелі, о лотосе, о лотосе
|
| در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| У моїй самоті відкрийте лотос, о лотос, о лотос
|
| ای عشق من، ای زیبا، نیلوفر من
| О моя любов, о красуня, мій лотосе
|
| در خواب نازی شب ها، نیلوفر من
| У нацистському нічному сні, мій лотос
|
| در بستر خود تنها خفته ای تو
| Ти один спить у своєму ліжку
|
| ترک من و دل ای مه گفته ای تو
| Залиш мене і моє серце, ти сказав
|
| ای دختر صحرا نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر
| О дочко лотосової пустелі, о лотосе, о лотосе
|
| در خلوتم باز آ نیلوفر، آه نیلوفر، آه نیلوفر | У моїй самоті відкрийте лотос, о лотос, о лотос |