Переклад тексту пісні Vaikystės Stogas / Saugok Vaikystę - Andrius Mamontovas

Vaikystės Stogas / Saugok Vaikystę (оригінал)

Ta vakara tamsu as ant stogo lipau
Nori isvysti ka seniai uzmirsau
Norejau pajusti svaigu ora dangaus
Nuo jo uzsimerkt ir saves paklaust
Ar tikiu kad viskas bus gerai
Ar mes gyvensim ilgai laimingai ir graziai
Ar dar noriu zinot ka jus galvojat apie tai
Ar mes dar vis vaikai svajojame kaip vaikai
Dar budamas vaikas as uzlipdavau cia
Ir kojas nukares svajojau nakcia
Dziaugiaus kad esu taip arti prie dangaus
Kad ranka prie cerpiu galiu priglaust
Ar tikiu kad viskas bus gerai
Ar mes gyvensim ilgai laimingai ir graziai
Ar dar noriu zinot ka jus galvojat apie tai
Ar mes dar vis vaikai svajojame kaip vaikai
Laikas nelaukia laika nunes ateitis
Vaiko svajones mano sventa viltis
Noriu tiket kad tais laikais kurie atus kurie ateis
Liksime mes nors truputi vaikais
Ar tikiu kad viskas bus gerai
Ar mes gyvensim ilgai laimingai ir graziai
Ar dar noriu zinot ka jus galvojat apie tai
Ar mes dar vis vaikai svajojame kaip vaikai

(переклад)

Того вечора було темно, коли я заліз на дах
Я хочу розвивати те, що давно забув
Я хотів відчути свіжу погоду на небі
Закрийте очі і запитайте себе
Я впевнений, що все буде добре
Чи довго ми будемо жити щасливо і красиво
Я все ще хочу знати, що ви про це думаєте
Ми ще діти мріємо, як діти
У дитинстві я лізла сюди
А мої ноги вночі снилися
Радуйся, що я так близько до неба
Щоб я міг чіплятися за руку
Я впевнений, що все буде добре
Чи довго ми будемо жити щасливо і красиво
Я все ще хочу знати, що ви про це думаєте
Ми ще діти мріємо, як діти
Час не чекає майбутнього нунь
Дитячі мрії – моя свята надія
Я хочу тільки, щоб у ті часи, які прийдуть, хто прийде
Ми будемо маленькими дітьми
Я впевнений, що все буде добре
Чи довго ми будемо жити щасливо і красиво
Я все ще хочу знати, що ви про це думаєте
Ми ще діти мріємо, як діти