Переклад тексту пісні Aukščiau Debesų - Andrius Mamontovas

Aukščiau Debesų (оригінал)

Ar matai?
Ten kažkur — danguje
Nupaišytas lietus, nupaišyti kalnai
Ar matai?
Akyse mėlynų ežerų tarp auksinių žuvų
Aš sava, užmirštu, kaip ir tu
Šis pasaulis keliauja į orą
Kai mes šokam ant pirštų galų
Jei turi neišpildytą norą
Leisk jam skristi aukščiau debesų
Ten, kur tu
Viduje, tavyje, ten giliai
Kur pabunda sapnai
Pabaiga ir pradžia — viename
Amžinai, ten kur gimsta vaikai
Ir numiršta Dievai
Priežastis jų visų - tik tai tu
Šis pasaulis keliauja į orą
Kai mes šokam ant pirštų galų
Jei turi neišpildytą norą
Leisk jam skristi aukščiau debesų
Ten, kur tu

Aukščiau Debesų (переклад)

Ви бачите?
Десь у небі
Дощ, гори
Ви бачите?
На виду блакитні озера серед золотих рибок
Я сама по собі, забуваю, як ти
Цей світ подорожує в повітрі
Коли ми танцюємо на кінчиках пальців
Якщо у вас є нездійснене бажання
Нехай летить над хмарами
Де ти
Всередині, всередині вас, глибоко там
Де прокидаються сни
Кінець і початок - в одному
Назавжди, де народжуються діти
І боги вмирають
Причина їх усіх — лише ви
Цей світ подорожує в повітрі
Коли ми танцюємо на кінчиках пальців
Якщо у вас є нездійснене бажання
Нехай летить над хмарами
Де ти