Переклад тексту пісні Neužgęsk - Andrius Mamontovas

Neužgęsk (оригінал)

As prisimenu gerai tave
Tas maishtingas ir sviesias akis
Ar pasidavei tu jau ar ne
Ar tebedega jose ugnis
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Tavo zodziai vis dar pas mane
Jie man primena kad moku skris
Ar danguj as busiu ar dugne
As tik noriu pas tave sugryzt
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Si akimirka labai trumpa
Ji trumpa jei tu mane girdi
As galiu liepsnoti bet kada
Tik del to kad tu kazkur esi
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast

Neužgęsk (переклад)

Я добре тебе пам'ятаю
Ці спекотні та яскраві очі
Ти вже здався чи ні
Чи в них ще горить вогонь?
Не просто вогонь
Мені буде боляче втратити тебе
Не просто вогонь
Мені буде боляче втратити тебе
Ваші слова досі зі мною
Вони нагадують мені, що я вмію літати
Чи буду я на небі, чи на дні
Я просто хочу повернутися до тебе
Не просто вогонь
Мені буде боляче втратити тебе
Не просто вогонь
Мені буде боляче втратити тебе
Цей момент дуже короткий
Вона коротка, якщо ти мене чуєш
Я можу запалити в будь-який момент
Просто тому, що ти десь
Не просто вогонь
Мені буде боляче втратити тебе
Не просто вогонь
Мені буде боляче втратити тебе