Переклад тексту пісні O Jeigu - Andrius Mamontovas

O Jeigu (оригінал)

O jeigu ten danguj tikrai kazkas gyvena
Ir jeigu tavyje yra dalele mano
O jeigu angelai tikrai yra salia
Ir jeigu ka zinai ne visada tiesa
Tai ka darytum tu
Ar begtum nuo visu
Ir ka daryciau as
Ar begciau nuo saves
O jeigu zvaigzdese likimas uzrasytas
Ir jeigu is tiesu yra pasaulis kitas
O jeigu si diena yra mums paskutine
Ir jeigu vilkas cia tada kai mes ji minim
Tai ka darytum tu
Ar begtum nuo visu
Ir ka daryciau as
Ar begciau nuo saves
Tai ka darysi tu
Ar begsi nuo visu
Ir ka darysiu as
Ar begsiu nuo saves

O Jeigu (переклад)

І якщо на небі дійсно хтось живе
І якщо в тобі є шматочок мого
А якщо ангели справді салія
І якщо ви знаєте, це не завжди правда
Ось що б ви зробили
Ви б почали взагалі
І що б я робив
Або тікати від себе
І якщо доля зірки написана
І якщо насправді світ інший
І якщо цей день наш останній
А якщо вовк тут, то тоді, коли ми його згадуємо
Ось що б ви зробили
Ви б почали взагалі
І що б я робив
Або тікати від себе
Ось що ти збираєшся робити
Ти тікаєш від усього
І що я буду робити
Чи втечу від себе