Переклад тексту пісні Mėnulis Danguje - Andrius Mamontovas

Mėnulis Danguje (оригінал)

Štai tu išgirdai
Dieviškus balsus
Iš sapno pabudai
Jis tau nebebaisus
Atsimeni tada
Kai buvome laisvi
Kai juokėmės ilgai
Apsvaigę ir nuogi
Mėnulis danguje
Auksiniai jo sparnai
Jis žiūri į tave
Ir saugo amžinai
Kuo gi tu vardu
Vis dar nežinai
Ištirpusiu ledu
Šią naktį sugrįžai

(переклад)

Ось ви чули
Божественні голоси
Ви прокидаєтеся від сну
Він більше не боїться вас
Згадайте тоді
Коли ми були вільні
Коли ми довго сміялися
Приголомшений і голий
Місяць на небі
Його золоті крила
Він дивиться на вас
І зберегти назавжди
Як вас звати?
Ти ще не знаєш
Розтанув лід
Ти повернувся сьогодні ввечері