Переклад тексту пісні Tyloje - Andrius Mamontovas

Tyloje (оригінал)

Tyloje brėkštančio dangaus
Pakrašty pasaulio apvalaus
Užsidegs dar viena šviesa
Šiandien dvi saulės danguje
Aš kreipiuos mintyse
Į Tave, ar save
Nežinau, kam kalbu
Ar tai aš, ar tai Tu
Kai nakties baimė pasitrauks
Praeitis tyliai užsibrauks
Prasidės vėl nauja daina
Ateitis pradangins ir ją
Aš kreipiuos mintyse
Į Tave, ar save
Nežinau, kam kalbu
Ar tai aš, ar tai Tu

Tyloje (переклад)

У тиші повзучого неба
Край світу навколо
Загориться ще одне світло
Сьогодні на небі два сонця
Я буду звертатися подумки
Тобі чи собі
Я не знаю, з ким я говорю
Це я чи ти
Коли зникає страх ночі
Минуле тихо приживеться
Знову почнеться нова пісня
Зникне і майбутнє
Я буду звертатися подумки
Тобі чи собі
Я не знаю, з ким я говорю
Це я чи ти