Переклад тексту пісні Tu Likai Lietuje - Andrius Mamontovas

Tu Likai Lietuje (оригінал)

Tu likai lietuje
Jei aš sugrįžčiau
Pas tave atgal
Senam laive
Arba upės dugnu
Iš kito kranto
Kuriame šviesa
Lyg debesų
Tam, kad skristum, tau nereik sparnų
Užtenka dangaus
Mūsų rankos pilnos paslapčių
Tylėk, jei kas klaus
Jau artėja diena
Kai rojaus sodai
Tyliai kris žemyn
Ir tirps delne
Ir šaltinio vanduo
Ankstyvą rytą
Mano akyse
Paliks tave
Tam, kad skristum, tau nereik sparnų
Užtenka dangaus
Mūsų rankos pilnos paslapčių
Tylėk, jei kas klaus
Klaus…
Ar tu žinai?
Tavo vardo gale
Viena raidė
Visad reikš mane
(2 kartus.)
Tam, kad skristum, tau nereik sparnų
Užtenka dangaus
Mūsų rankos pilnos paslapčių
Tylėk, jei kas klaus
Klaus…

(переклад)

Ти залишився під дощем
Якби я повернувся
Повернутися до вас
Senam laive
Або дно річки
З іншого берега
Створення світла
Як хмари
Для польоту не потрібні крила
Неба досить
Наші руки повні таємниць
Мовчи, якщо хтось запитає
День настає
Деякі райські сади
Впаде тихо
Воно розтане на долоні
І джерельна вода
Рано вранці
В моїх очах
Залишить вас
Для польоту не потрібні крила
Неба досить
Наші руки повні таємниць
Мовчи, якщо хтось запитає
Клаус…
Чи ти знаєш?
В кінці свого імені
Одна буква
Це завжди означатиме мене
(2 рази.)
Для польоту не потрібні крила
Неба досить
Наші руки повні таємниць
Мовчи, якщо хтось запитає
Клаус…