Переклад тексту пісні Ten, Kur Laukia Naktis - Andrius Mamontovas

Ten, Kur Laukia Naktis (оригінал)

Tau atleista už tai, kad kalbėjai kvailai
Kad įskaudinai tą, kuris saugo tave
Tau atleido visas padarytas klaidas
Bet kažkas viduje vis dar stabdo tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleido senai, tavo priešai, draugai
Už kiekvieną akimirką, kai melavai
Jeigu klausi manęs, tau atleidžiu ir aš
Bet kažkas viduje vis dar smaugia tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleidžia visi, ką pamiršęs esi
Tie, kur laukė ilgai, kai tu nebegrįžai
Bet vistiek viduje, tai kankina tave
Galbūt būtų geriau, jei atleistum sau?

Ten, Kur Laukia Naktis (переклад)

Вам прощають за дурні слова
Щоб ти завдав болю тому, хто тебе захищає
Пробачте за всі ваші помилки
Але щось всередині вас все ще стримує
Станція вже наближається
Де лежить ніч
Де завжди щось є
Він знову мріє про тебе
Давно прощені тобі, твої вороги, твої друзі
За кожну мить, яку ти брешеш
Якщо ти мене запитаєш, я тобі пробачу
Але хтось всередині вас все ще душить
Станція вже наближається
Де лежить ніч
Де завжди щось є
Він знову мріє про тебе
Все, що ти забув, тобі прощає
Ті, де ви довго чекали, перш ніж повернутися
Але все одно всередині вас це мучить
Може, було б краще, якби ти пробачила себе?