Переклад тексту пісні Striptizas - Andrius Mamontovas

Striptizas (оригінал)

Ji šoka striptizą naktiniam bare
Ji ruošia siurprizą šiandien vakare
Auksiniai drabužiai pasiūti nauji
Tau teks pamatyti, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Jos menas išreiškia sielos gelmes
Kai nauja suknelę jinai nusimaus
Ir visa, ką turi, pateiks atvirai
Tu vėl pamatysi, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Ir štai tu sėdi bare, kaip ir naktį prieš tai
Pamiršęs save cigaretė smaukai
Ir vėl akimis ją filtruoji liūdnai
Bandai pamatyti, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Ji valdo pasaulį, kuriam gyveni
Tu alternatyvos kitos neturi
Ji verkia naktim, bet tu to nežinai
Tikiesi kas kartą, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
O kai grįši namo į apleistus namus
Liūdnoka buitis ir peizažas niurus
Svajosi, kad ją tau atneštu sapnai
Kad vėl pamatytum, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei

(переклад)

Вона танцює стриптиз у нічному барі
Сьогодні ввечері вона готує сюрприз
Золотий одяг шиють новий
Вам доведеться побачити те, чого ви ще не бачили
Знову і знову, і знову, і ось чого ви ще не бачили
Її мистецтво виражає глибини душі
Коли нове плаття вона знімає
І відкрито викладе все, що маєте
Ви знову побачите те, чого ще не бачили
Знову і знову, і знову, і ось чого ви ще не бачили
І ось ти сидиш у барі, як увечері
Забути собі недопалок
І знову ви фільтруєте її сумно
Ви намагаєтеся побачити те, чого ще не бачили
Знову і знову, і знову, і ось чого ви ще не бачили
Вона править світом, у якому ти живеш
У вас немає альтернативи
Вона плаче вночі, але ти цього не знаєш
Сподіваюся, щоразу, коли ви цього ще не бачили
Знову і знову, і знову, і ось чого ви ще не бачили
А коли прийдеш додому в покинутий будинок
Сумне життя і похмурий пейзаж
Мріяв, що мрії принесуть це вам
Щоб знову побачити те, чого ви ще не бачили
Знову і знову, і знову, і ось чого ви ще не бачили