Переклад тексту пісні Savižudžio Kupletai - Andrius Mamontovas

Savižudžio Kupletai (оригінал)

Kai mane pana paliko, parašiau dainelę šią
Išklausyk ir atsakyki — izoliuot mane ar ne
Aš benzino kolonėlėj, keistos mintys galvoje
Jei degtuką čia uždegčiau, atsibusčiau danguje
O jeigu eičiau pasivaikščiot zoologijos sode
Galbūt tikčiau vakarienei krokodilų aptvare
Nieks manęs neišmokino, kaip naudotis elektra
Televizorių įjungsiu, panardinęs vonioje
Jeigu būčiau kamikadze — išsprogdinčiau mafiją
Gal tada mane surinktų pagal fotografiją
Aš nevengiu neatsargiai vaikščiot stogo atbraila
Išmėgint asfalto storį nuolat prašosi galva
Bet jeigu nesusitvarkysiu — laukia sanatorija
Uždarys minkštoj palatoj .ir visa istorija

(переклад)

Коли вона пішла від мене, я написав про це пісню
Слухайте і відповідайте - ізолювати мене чи ні
Я оглядач про бензин, маю на увазі дивні думки
Якби я запалив тут сірник, то прокинувся б у небі
А якби я пішов гуляти в зоопарк
Можливо, я хотів би пообідати в крокодилячому вольєрі
Мене ніхто не вчив користуватися електрикою
Я включаю телевізор, занурюючись у ванну
Якби я був камікадзе, я б підірвав мафію
Може, тоді б мене зібрали фотографією
Я не цураюся необережно ходити по виступу даху
При перевірці товщини асфальту керівник постійно запитує
Але якщо не вийду, то санаторій чекає
Закриє м'яку палату .і всю історію