Переклад тексту пісні Saulės Miestas - Andrius Mamontovas

Saulės Miestas (оригінал)

Jei dar nesibaigė lietus
Ir jei dar oras ne toks gražus
Brolau, laikykis, nenusimink
Tu nosies dar nenukabink
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus
Tu nematei linksmų veidų
Tau nesinori niekur eit iš namų
Gal tavo nuotaika bloga
Tik negalvok, kad taip bus visada
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus
Jei tavo ašaros dar čia
Ir tavo liūdnos mintys šalia
Numok ranka į jas ir sustok
Blogiems dalykams nepasiduok
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliari ir rasi ten savo draugus, draugus

(переклад)

Якщо ще не дощ
А якщо ще не така гарна погода
Брате, тримайся, не впадай у відчай
Ти ще не затискаєш носа
Тому що, якщо ви пливете морем до своєї мрії, ви можете
Це сяюче місто сонця буде сяяти вам усю ніч здалека
А якщо злетіти в небо з розпростертими руками, як крилами
Ви досягнете планети Солярій і знайдете там своїх друзів
Ви не бачили щасливих облич
Ви не хочете нікуди йти з дому
Можливо, у вас поганий настрій
Тільки не думайте, що так буде завжди
Тому що, якщо ви пливете морем до своєї мрії, ви можете
Це сяюче місто сонця буде сяяти вам усю ніч здалека
А якщо злетіти в небо з розпростертими руками, як крилами
Ви досягнете планети Солярій і знайдете там своїх друзів
Якщо твої сльози ще тут
І твої сумні думки поруч
Покладіть на них руку і зупиніться
Не відмовляйтеся від поганих речей
Тому що, якщо ви пливете морем до своєї мрії, ви можете
Це сяюче місто сонця буде сяяти вам усю ніч здалека
А якщо злетіти в небо з розпростертими руками, як крилами
Ви досягнете планети Солярій і знайдете там своїх друзів
Тому що, якщо ви пливете морем до своєї мрії, ви можете
Це сяюче місто сонця буде сяяти вам усю ніч здалека
А якщо злетіти в небо з розпростертими руками, як крилами
Ви досягнете планети Солярій і знайдете там своїх друзів