Переклад тексту пісні Leisk - Andrius Mamontovas

Leisk (оригінал)

Pro mane kiekvieną dieną
Skrenda tūkstančiai baltų lėktuvų
Ir aš vienas, visad vienas
Laukiu vėl, ko dar nebuvo
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane
Mano radio imtuvas
Nebegroja nieko, tiktai triukšmą
Kuo labiau mane jis pildo,
Tuo labiau jaučiuosi tuščias
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane
Kuo daugiau man duota laisvės
Tuo labiau supančiotas jaučiuosi
Mano miestas užpustytas
Jūros smėlio pataluose
Leisk pamiršti save ir visą pasaulį
Leisk pajusti ir vėl paukštį delne
Leisk ir vėl patikėt, kad viskas iš naujo
Leisk man leisti sugrįžt tau vėl pas mane

(переклад)

Через мене кожен день
Летять тисячі білих літаків
І я один, завжди один
Чекаю того, чого ще не було
Нехай забудеться про себе і весь світ
Нехай птах знову відчує себе на долоні
Дозволь мені вірити знову і знову
Дозволь мені знову повернутися до мене
Мій радіоприймач
Більше нічого, крім шуму
Чим більше він наповнює мене,
Тим більше я відчуваю себе порожнім
Нехай забудеться про себе і весь світ
Нехай птах знову відчує себе на долоні
Дозволь мені вірити знову і знову
Дозволь мені знову повернутися до мене
Тим більше свободи мені дано
Тим більше оточений я почуваюся
Моє місто затоплено
У морських піщаних ложах
Нехай забудеться про себе і весь світ
Нехай птах знову відчує себе на долоні
Дозволь мені вірити знову і знову
Дозволь мені знову повернутися до мене