Переклад тексту пісні Koks Mėlynas Dangus - Andrius Mamontovas

Koks Mėlynas Dangus (оригінал)

Koks mėlynas dangus
Koks vėjas laukuose
Aš vėl kažkur einu
Aš taip noriu matyti tave
Tu melą man neši
Aš nešiu melą tau
Tiesa mums per skaudi
Mes negalim be melo gyvent
Tu šypsosies kažkam
Manęs nebus šalia
Tu šypsosies kažkam
Visai taip pat kaip ir man
Mes tikime kažkuo
Mes laukiame kažko
Mes dievinam kažką
Ir gyvenam mes tik kažkaip
Aš tik savim tikiu
Ir dievas manyje
Jo veido nemačiau
Bet jisai panašus į tave

Koks Mėlynas Dangus (переклад)

Яке блакитне небо
Який вітерець у полях
Я знову кудись їду
я так хочу тебе побачити
Ти брешеш мені
Я несу тобі брехню
Правда надто болюча для нас
Ми не можемо жити без брехні
Комусь посміхнешся
Мене не буде поруч
Комусь посміхнешся
Як і я
Ми віримо в щось
Ми чогось чекаємо
Ми щось обожнюємо
А живемо тільки якось
Я просто вірю в себе
І бог у мені
Я не бачила його обличчя
Але він як ти